Vertaling van "a-ware" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visch betrachtet das innerbetrieblich Wissen bei A-ware als Vorteil.
Visch uważa, że wewnętrzna wiedza w firmie A-ware stanowi przewagę.
Die Produkte des Typs A-Ware sind auch die Stocks der Hersteller, die nie verkauft wurden und daher immer noch den Lagerbestand bilden.
Produkty a ware są to również stoki producentów, które nigdy nie zostały sprzedany, a tym samym, są dalej na stanie magazynowym.
Die neue Robotertechnik erhöht aber auch den Wissensbedarf bei A-ware.
Dla firmy A-ware technologia robotyczna oznacza wzrost wiedzy.
Die A-ware Food Group ist auf das Reifen und Veredeln, das Schneiden und Verpacken sowie das Lagern und Liefern von Käse und anderen Frischeprodukten unter kontrollierten Bedingungen spezialisiert.
A-ware Food Group to organizacja specjalizująca się w dojrzewaniu serów oraz cięciu, pakowaniu, przechowywaniu i transportowaniu serów i innych produktów spożywczych w kontrolowanych warunkach.
Im Mai 2010 wurden die Geschäftstätigkeiten der Anker Cheese in zwei „neue" Gesellschaften aufgeteilt: die Anker Cheese (Handel) und die A-ware (Lagerhaltung und Logistik).
W maju 2010 r. działalność Anker Cheese została podzielona na dwie "nowe" firmy: Anker Cheese (działalność handlowa) i A-ware (magazynowanie i logistyka).
Bei A-ware in Zeewolde werden die runden, reifen Käse grammgenau (nach E-Code) in Stücke geschnitten und verpackt - und das an sieben Tagen der Woche in vier bis fünf Schichten.
W A-ware w Zeewolde okrągłe, dojrzewające sery są cięte na kawałki zgodnie z gramaturą (E-code), siedem dni w tygodniu na 3-5 zmianach i następnie pakowane.
Im letzten Jahr richtete Robertpack eine Roboterlinie bei A-ware in Zeewolde ein, in diesem Sommer eine zweite.
W ubiegłym roku firma Robertpack skonfigurowała pierwszą linię robotów w A-ware w Zeewolde, a tego lata - drugą.
Seit der Übernahme der Butter Group durch AB Texel im Juni wurde intensiv an der Integration der beiden Firmen und an der Fusion mit A-ware Logistics gearbeitet.
Od momentu przejęcia w czerwcu Butter Group przez AB Texel ciężko pracowaliśmy nad połączeniem obu firm i fuzją z A-ware Logistics.
Der niederländische Käsefabrikant A-ware aus Zeewolde arbeitet seit nunmehr zwei Jahren mit Robertpack zusammen.
Firma A-ware w Zeewolde współpracuje z Robertpack od dwóch lat.
Nach dem Zusammenschluss ging es mit zahlreichen Zweigstellen und rund 1600 Mitarbeitern für die A-ware Food Group weiter aufwärts.
Rozwijająca się grupa spożywcza Po połączeniu firma stała się czymś więcej niż grupą spożywczą A-ware Food Group, posiadając wiele lokalnych oddziałów i około 1600 pracowników.
Im Juni 2010 erwarb A-ware die Fresh Support - einen unabhängigen Dienstleister im Bereich Verpackung, insbesondere von Käse.
W czerwcu 2010 r. firma A-ware przejęła Fresh Support, niezależnego dostawcę usług w zakresie pakowania, głównie serów.
Lösung: Einführung eines fortschrittlichen Systems mit FANUC Robotern. Dadurch konnte A-ware beeindruckende Ergebnisse in seiner Käsefabrik im niederländischen Zeewolde verzeichnen.
Rozwiązanie: Wprowadzając zaawansowany system robotów FANUC, firma A-ware osiągnęła imponujące wyniki w swoim zakładzie w Zeewold w Holandii.
AB Texel, die Butter Group und A-ware Logistics treten künftig unter dem Namen AB Transport Group auf.
Od 1. stycznia firmy AB Texel, Butter Group oraz A-ware Logistics będą prowadzić działalność pod nazwą AB Transport Group.
