Vertaling van "ab 2014" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ab 2014 sollen die afghanischen Streitkräfte für die Sicherheit im Lande allein verantwortlich sein.
Do 2014 r. siły afgańskie mają być wyłącznie odpowiedzialne za bezpieczeństwo w kraju.
Neue Modelle werden ab 2014 verfügbar sein.
Seria ta powiększy się o nowe modele w 2014 r.
Meiner Ansicht nach sollte es ab 2014 solange keine mehrjährigen Haushaltspläne geben, bis diese Erklärungen der Mitgliedstaaten nicht abgegeben werden.
Moim zdaniem wieloletnich budżetów nie doczekamy się po 2014 roku - dopóki nie będą przedkładane takie deklaracje państw członkowskich.
In der ersten Ausbaustufe ist ab 2014 eine Fertigungskapazität von bis zu 60 Rotorblättern pro Jahr geplant.
W pierwszej fazie rozbudowy rozpoczynającej się w 2014 roku planowana jest produkcja do 60ciu łopat rocznie.
Die zügige Umsetzung erfolgte ab 2014.
Szybkie wdrażanie gwarancji rozpoczęło się w 2014 r.
Die Anwendung der allgemeinen Grundsätze des integrierten Pflanzenschutzes wird ab 2014 für die gesamte Europäische Union verpflichtend festgesetzt.
Stosowanie ogólnych, podstawowych zasad zintegrowanej ochrony roślin stanie się do 2014 roku obowiązkowe w całej Unii Europejskiej.
Kroatiens Leistung wird erst ab 2014 bewertet.
Wyniki Chorwacji zostaną uwzględnione w 2014 r.
ab 2014 die Einführung interoperabler Plattformen für die Erbringung altersgerechter Dienste unterstützen.
uruchomienie interoperacyjnych platform udostępniających usługi odpowiednie do wieku - począwszy od 2014 r.
Unternehmen mit mehr als 150 Beschäftigten müssen ab 2014 einen Bericht erstellen.
Przedsiębiorstwa zatrudniające ponad 150 pracowników będą musiały sporządzać sprawozdania począwszy od 2014 r.
Ab 2014 wird die Maßnahme innerhalb von Rubrik 1 finanziert.
Demnach dürfte die Emissionsnorm für leichte Nutzfahrzeuge ab 2014 in Kraft treten.
Vereinbarungsgemäß soll der Mechanismus für Ausfuhrerstattungen ab 2014 nur in Ausnahmesituationen eingesetzt werden.
Ustalono, że od 2014 r. ten mechanizm dopłat wywozowych będzie stosowany wyłącznie w wyjątkowych sytuacjach
Aufbau der Plattform und Einführung der Software für die verschiedenen Komponenten ab 2014.
Wdrożenie i tworzenie platform i narzędzi na rzecz poszczególnych usług składowych od 2014 r.
