Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
abfinden

Vertaling van "abfinden" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
godzą
pogodzić
znosić
zaakceptować
Levin schreibt, dass überall auf der Welt Nationen sich mit der Tatsache abfinden, dass sich der sozialdemokratische Wohlfahrtsstaat als unhaltbar und unbezahlbar entpuppt, da er von fragwürdigen wirtschaftlichen Gegebenheiten und dem demografischen Modell einer vergangenen Ära abhängt.
Levin pisze, że na całym świecie narody godzą się z faktem, że demokratyczne, socjalne państwo dobrobytu okazuje się być nieosiągalne i zbyt drogie, zależne od wątpliwej ekonomii i modelu demograficznego minionej ery.
Vielleicht zu zeigen, dass unsere Nymphe keinen neuen Papagei abfinden kann.
Może się okazać, że nasza nimfa może nie zaakceptować nowej papugi.
Viele Frauen wollen sich mit dieser Situation nicht abfinden und regelmäßig Komedonen drücken.
Wiele kobiet nie chce znosić tej sytuacji i okresowo wyciska zaskórniki.
Dennoch muss man sich als Kunde mit dieser Tatsache abfinden.
Niemniej jednak, jako klient musisz zaakceptować ten fakt.
Ich meine, ich wollte mich nicht mit der Lage abfinden, Inspektor.
Myślę, że to sytuacja nie do przyjęcia, inspektorze.
Dann müsstest du dich zuerst mit mir abfinden.
Najpierw ty będziesz musiał zadowolić sie mną.
Das ist es, womit sich Arbeitnehmer tagtäglich abfinden müssen.
To właśnie z tym każdego dnia muszą sobie radzić pracownicy.
Ich glaube, damit mußt du dich abfinden.
Myślę, że to jest twój los.
Bucky muss sich mit Dingen abfinden, die er nicht ungeschehen machen kann.
Bucky próbuje się pogodzić z tym, co zrobił i czego nie cofnie.
Aber du konntest dich nicht einfach abfinden.
Ale ty... ty nie mogłaś zostawić tego w spokoju.
Wenn Männer sich mit einem Nein nicht abfinden, ist das romantisch.
Jeśli facet nie przyjmuje odmowy sądzimy że to romantyczne.
Sie haben keine Ahnung, womit ich mich abfinden musste.
Nie macie pojęcia, co musiałam znosić.
Aber wenn das Publikum einem Werk die Zustimmung versagt, muss man sich damit mit Anstand abfinden.
Ale skoro publiczność nie akceptuje dzieła... należy to przyjąć z godnością.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abfinden in het Duits

Publiciteit

Suggesties

damit abfinden 1

Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 45 ms.