Vertaling van "abgeflachte" in Pools
Normalerweise haben sie eine leicht "abgeflachte" Form und eine geringe Tiefe, so dass das Gerät nicht stark hervorsteht, was nicht sehr attraktiv aussieht.
Zwykle mają nieco "spłaszczony" kształt i płytką głębokość, dzięki czemu urządzenie nie wystaje zbyt mocno, co nie wygląda zbyt atrakcyjnie.
Und die große, breite, abgeflachte Pinsel... Ich sehne mich über sie zu bestaunen.
A ten wspaniały, szeroki, spłaszczony pędzelek... Mogę długo się nad nim zachwycać.
Nase schwarz, mit weit aufgerissenen Nüstern und abgeflachte Spitze.
Nos czarny, z szeroko otwartymi nozdrzami i spłaszczone końcówki.
Die zweite typische Form dieser Kuchen ist die abgeflachte Kugel.
Drugim typowym kształtem tych ciastek jest spłaszczona kula.
Es gibt auch dreieckige, quadratische, abgeflachte, konische Sorten.
Istnieją również trójkątne, kwadratowe, spłaszczone, stożkowe odmiany.
In der gleichen Weise, machen Sie zwei kleine abgeflachte Bälle.
Widerristhöhe - 48-58 cm, Gewicht - 22-25 kg. breite, abgeflachte Kopf.
Wysokość kłębu - 48-58 cm, ciężar - 22-25 kg. szeroka, spłaszczona głowa.
Das abgeflachte Profil und das sehr empfindliche Rutenspitze erfordern keinen zusätzlichen Bissanzeiger.
Spłaszczony profil i bardzo czuła sekcja szczytowa nie wymaga dodatkowego montażu kiwoka.
Die abgeflachte Form und das spezielle dreieckige Profil eines Jigkopfes ermöglichen es dem Köder, dynamischer zu agieren.
Spłaszczony kształt i specjalny, trójkątny profil główki pozwala nadać bardziej dynamiczne ruchy przynęcie.
Alle Motoren der Serie POLOLU 20D sind mit Metallgetriebe ausgestattet, von dem aus eine einseitig abgeflachte Achse (D-Anschnitt) mit einer Länge von 18 mm und einem Durchmesser von 4 mm ausgeführt wird.
Wszystkie silniki serii POLOLU 20D wyposażone są w metalowe przekładnie, z których wyprowadzona jest oś jednostronnie spłaszczona (nacięcie D) o długości 18mm i średnicy 4mm.
Mit Leder Nappa/ Mikrofaser DINAMICA bezogene Sportsitze und das optionale, unten abgeflachte AMG Performance Lenkrad bieten Halt und Kontrolle.
Fotele sportowe, wykończone skórą nappa/mikrofazą DINAMICA, oraz opcjonalna, spłaszczona na dole kierownica AMG Performance zapewnia optymalny chwyt i kontrolę.
NPT/ NPS-Gewinde haben einen Winkel von 60 º und abgeflachte Spitzen und Täler (dies ist eine Seller-Gewindeform). BSP-Gewinde haben einen Winkel von 55 º und abgerundete Spitzen und Täler (dies ist eine Whitworth-Gewindeform).
Gwinty NPT/ NPS mają kąt rozwarcia 60 º i spłaszczone wierzchołki i doliny (jest to forma gwintu Sellers); Gwinty BSP mają kąt rozwarcia 55 º oraz zaokrąglone wierzchołki i doliny (jest to gwint Whitwortha).
Ich habe dich vermisst, Sie hässlich abgeflachte alte Freak.
