Es kann nicht hingenommen werden, dass junge Menschen aus armen Familien oder aus ländlichen Regionen aufgrund ihrer finanziellen Situation von der Schule abgehen müssen.
Niedopuszczalne jest, żeby młodzi ludzie pochodzący z biednych rodzin czy ze wsi musieli rezygnować z nauki z powodu swojej sytuacji finansowej.
Wenn hier jetzt andauernd solche Sachen abgehen, bin ich raus.
Ich kann mir nicht mal vorstellen, was da im Schlafzimmer abgehen muss.
Er blieb in der Schule, als ich abgehen musste.
Er sieht, wie alle auf der Tanzfläche abgehen.
Er war nicht gut in der Schule, doch er durfte nicht abgehen.
Nie był najlepszy w szkole, ale nie mogłam pozwolić mu odejść.
Selbst das Hauptgebäude, von dem zwei dreistöckige Flügel abgehen, ist sechseckig.
Nawet główny budynek hotelu, od którego odchodzą dwa trzypiętrowe skrzydła, ma formę sześciokąta.
Wenn er so abgehen will, - dann soll er.
Skoro tak chce odejść, niech mu będzie.
Ich könnte den Weg abgehen und mich umsehen.
Mógłbym udać się tą drogą i trochę sprawdzić.
Schon als Kind konntest du so abgehen.
Commander, wir sollten eigentlich abgehen wie eine Rakete.
Komandorze, powinniśmy zasuwać jak wszyscy diabli.
Dazu musst du in einem Stück abgehen.
Chcesz odejść w stylu, odejdź w jednym kawałku.
Die Vorstellung, dass ich mit ihr abgehen soll, ist es aber.