Wenn der abhaut, stech ich ihn ab. Aufmachen!
Dźgnę go, jeśli będzie próbował uciekać.
Weil er abhaut und seine Frau und sein Kind im Stich lässt.
Bo ucieka, bo zostawia swoją żonę i dziecko.
Euch ist es egal, dass jemand mit euren kleinen, gescheiterten Experimenten abhaut?
Nie dbacie o to, czy ktoś ucieka z waszymi nieudanymi, małymi naukowymi eksperymentami?
Muss hart sein, wenn der Geliebte mit einer anderen abhaut.
Ja, oder sie holt ihr Zeug, bevor sie wieder abhaut.
Dann bleibe ich hier und sorge dafür, dass sie nicht abhaut.
Spoko, zostanę tutaj i dopilnuję, żeby czasem nie uciekła.
Ich kann nicht glauben das ihr jetzt einfach so abhaut.
Ich musste sie zu etwas mit Wert führen, damit sie abhaut.
Musiałem ją doprowadzić do czegoś wartościowego, żeby się odczepiła.
Ja, mit nur einem Gast, der nie abhaut.
Und wenn sie wieder abhaut, hast du eine Titelgeschichte.
Jeśli znów ucieknie, masz materiał na pierwszą stronę.
Chuck, du musst den Maulwurf finden, bevor er abhaut.
Musisz dotrzeć do wtyki, zanim odjedzie.
Es wird Zeit, dass du und deine Familie abhaut.
Czas, żebyś się ze swoją rodziną spakował.
Ich will nicht, dass der Killer mir den Kopf abhaut.
Nie chcę, żeby morderca odrąbał mi głowę.