Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ablaufen
Vertaling van "ablaufen" in Pools
Vervoegen
Jedes Aquarium ist so einzigartig, dass alle Prozesse mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten ablaufen.
Każde akwarium jest tak wyjątkowe, że wszystkie procesy przebiegają z różną prędkością.
In solchen Umständen wird es schwer, dass die Annäherungen friedsam ablaufen.
W tych warunkach trudno, by zbliżenia przebiegały właściwie.
Sie können für einen längeren Zeitraum auf Ihrem Endgerät verbleiben, bis sie ablaufen.
Mogą pozostać na urządzeniu przez dłuższy czas, dopóki nie wygasną.
Um eine Schwangerschaft ohne Komplikationen ablaufen zu lassen, muss das Immunsystem gestärkt werden.
Aby ciąża przebiegała bez komplikacji, konieczne jest wzmocnienie układu odpornościowego.
Die Wände sind zu dick, deshalb wird alles perfekt angepasst ablaufen.
Ściany są za grube, więc musimy wszystko idealnie zgrać w czasie.
Offenbar verstehst du nicht, wie das ablaufen sollte, mein Mann.
Najwyraźniej nie zrozumiałeś, jak to ma działać, mój mężu.
Ladies und Gentlemen, das hätte viel schlimmer ablaufen können.
Panie i panowie, mogło być znacznie gorzej niż to miało miejsce.
Tests automatisch ablaufen, müssen Sie nicht einmal darüber nachdenken.
Testy uruchamiane automatycznie, nie trzeba nawet o tym myśleć.
Deshalb ist es wichtig sicherzustellen, dass sie nach einer angemessenen Zeit ablaufen.
Dlatego ważne jest, aby wygasły po upływie rozsądnego czasu.
Alles muss in enger Zusammenarbeit mit den italienischen Behörden ablaufen.
Wszystkie działania należy realizować w ścisłej współpracy z włoskimi władzami.
Ab jetzt wird alles, was wir hier tun, rechtmäßig ablaufen.
Od teraz wszystko, co tutaj robimy, będzie legalne.
Wir werden später ein Meeting haben, darüber wie die Dinge hier ablaufen.
Przeprowadzimy później spotkanie, na temat tego jak się tu pracuje.
Alles muss genau so ablaufen, wie es sein soll.
Wszystko musi się potoczyć dokładnie tak, jak powinno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ablaufen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1136. Exact: 1136. Verstreken tijd: 37 ms.
