Deshalb schenk ich dir was, das du nicht ablegen kannst.
Więc dam ci coś, czego nie będziesz mógł zdjąć.
Die Patienten dürfen das Gerät für kurze Pausen für persönliche Bedürfnisse ablegen.
Pacjenci mogą na krótko zdjąć urządzenie w celu uwzględnienia swoich osobistych potrzeb.
Aber die Mutter kann ihre Eier nicht im Himmel ablegen.
Ale matka nie może złożyć jaj na niebie.
Ihr beide müsst die Bürde des Lebens ablegen.
Musisz złożyć ciężar życia, obaj musicie.
Meist darf man erstmal seinen Hut ablegen, bevor man gehen soll.
Pozwól zdjąć kapelusz, zanim każesz mi wyjechać.
Als könne ich sie endlich ablegen und ich selbst sein. Ja.
Że mogłabym ją wreszcie zdjąć i być sobą.
Wir konnten noch das Ehegelübde ablegen, bevor sie in meinen Armen starb.
Zdążyliśmy złożyć przysięgę małżeńską... nim skonała w moich ramionach.
Um ein Gelübde abzulegen, muss man es bewusst ablegen.
Żeby złożyć ślub, musimy go złożyć świadomie.
Ihre Uniform können Sie nicht ablegen, sie war Teil von Ihnen.
Nie da się zdjąć munduru, który pan nosił.
Deswegen wollte Mitch's Frau ihn nicht ablegen.
To dlatego żona Mitcha nie chciała tego zdjąć.
Wenn sich das mal ändern soll, dann muss ich einige Dinge ablegen.
Sie können wichtige Punkte notieren und abhaken sowie Fotos machen und ablegen.
Możesz zapisać ważne punkty i sprawdzić się i robić zdjęcia i przechowywać.
Sie müssen diese Angst ablegen und Ihre wahre Fähigkeit freilegen.
Musisz pozbyć się tego strachu i wyzwolić swoją prawdziwą zdolność.
