Wenn wir dieses Problem breiter betrachten, können wir die folgenden Seiten ableiten.
Jeśli rozważymy ten problem szerzej, możemy wywnioskować następujące strony.
Aus diesen Statistiken lässt sich also ableiten, dass Menschen sie häufiger konsumieren.
Można więc wywnioskować z tych statystyk, że ludzie częściej je konsumują.
New York ist eine der letzten Städte, die Regenwasser noch durch die Kanalisation ableiten.
Nowy Jork to jedno z niewielu miast wciąż używających kanałów do odprowadzania wody.
Sie sind auf einer Kupferbasis gebaut, wodurch sie einfach Wärme ableiten.
Zbudowane są na miedzianej bazie, dzięki czemu łatwo odprowadzają ciepło.
Eine solche Annahme lässt sich weder von dem Abkommen selbst noch von dessen Begründung ableiten.
Takiego założenia nie można wyprowadzić ani z umowy, ani z memorandum wyjaśniającego.
Das ganze Wesen der menschlichen Psyche, der Forscher kann alle Ursachen der Handlungen einer Person von beobachtbaren Phänomenen ableiten.
Cała esencja ludzkiej psychiki, badacz może wyprowadzić wszystkie przyczyny działań człowieka z obserwowalnych zjawisk.
Anhand dieses Wissens können Sie den besten Zeitpunkt für den Reifenwechsel ableiten.
Na podstawie tej wiedzy można wywnioskować najlepszą porę na zmianę.
Daraus können wir ableiten, wie andere Fahrzeuge und andere Fußgänger aussehen sollten.
i wywnioskować, jak mogą wyglądać inne pojazdy oraz inni piesi.
Dies wird jedoch mehr als genug für Sie ableiten, welche Informationen möglicherweise wiederhergestellt werden kann.
To jednak będzie więcej niż wystarczająco, aby wywnioskować, jakie informacje są potencjalnie do odzyskania.
Sie können auch ableiten und vorhersagen, was ein Charakter tun könnte, basierend auf seiner/ ihrer Persönlichkeit.
Będą również mogli wywnioskować i przewidzieć, co może zrobić postać, w oparciu o jego osobowość.
Was wir aus der Quell- und Ziel-URL ableiten können
Co możemy wywnioskować ze źródłowego URL i docelowego URL
Andere Organisationen können von diesem Dokument ableiten oder auf ihm aufbauen.
Inne organizacje mogą korzystać z tego dokumentu do tworzenia innych.
Daraus sollen sich in Zukunft Standards für Organisationen und Produkte ableiten.
Z tego powinny w przyszłości wywodzić się standardy dla organizacji i produktów.
