Vertaling van "abnormale" in Pools
Bei weiblichen Tieren wurden in beiden Studien abnormale Östruszyklen beobachtet.
W obu badaniach zaobserwowano nieprawidłowe cykle rujowe u samic.
Laktatazidose bezieht sich auf die abnormale Ansammlung von Milchsäure in den Körper.
Kwasica mleczanowa oznacza nieprawidłowe tworzenie się kwasu mlekowego w organizmie.
Die anfallenden abnormale Zellen der Schilddrüse bilden einen Tumor.
Erweiterte Schwimmschwelle in Kombination mit einem Expertenerkennungssystem für perfekte abnormale Blutproben.
Zaawansowany zmienny próg w połączeniu z doskonałym systemem rozpoznawania nieprawidłowych próbek krwi.
Sprödbruch, schlechte Schweißbarkeit oder abnormale mechanische Eigenschaften von warmgewalzten Stahlstäben treten während der Verarbeitung auf.
Kruche pękanie, słaba spawalność lub nieprawidłowe właściwości mechaniczne walcowanych na gorąco prętów stalowych występują podczas przetwarzania.
Es ist eine gute Idee, um die Zähne regelmäßig putzen, um abnormale Ansammlung von Zahnstein und Plaque zu verhindern.
To jest dobry pomysł, aby myć zęby regularnie, aby zapobiec nieprawidłowe gromadzenie się kamienia i płytki nazębnej.
Nach sowohl eine geplante und spontane Fehlgeburt, es kann ein hohes Maß an Unbehagen und/ oder einige Fortpflanzungsorgane Blutungen oder abnormale Entladung werden.
Po zarówno planowane i spontaniczne aborcji, może istnieć wiele dolegliwości i/ lub niektóre organy reprodukcyjne krwawienie lub nieprawidłowe wyładowania.
Training in Kombination mit der Ergänzung L-Arginin hat ergeben, dass es die abnormale Funktion von Blutgefäßen bei Menschen mit chronischer Herzinsuffizienz korrigieren kann.
Wykazano, że ćwiczenia w połączeniu z suplementacją L-argininą mogą korygować nieprawidłowe funkcjonowanie naczyń krwionośnych u osób z przewlekłą niewydolnością serca.
abnormale Träume, Angstgefühl, Depression, Schlaflosigkeit
nieprawidłowe sny, lęk, depresja, bezsenność
Die Ergebnisse dieser Tests sind in der Regel im Normbereich, aber in einigen Fällen Blutzellen oder abnormale Krebszellen in der Urinprobe gefunden werden.
Wyniki tych testów są zwykle w zakresie prawidłowym, ale w niektórych przypadkach krwinki lub nieprawidłowych komórek nowotworowych mogą być w próbce moczu.
Entzündung der Magenschleimhaut oder der Bauchspeicheldrüse, Zahnfleischwucherungen, abnormale Leberfunktionstests
zapalenie błony śluzowej żołądka lub zapalenie trzustki, rozrost dziąseł, nieprawidłowe wyniki prób czynnościowych wątroby
abnormale Leberfunktionstests (erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase,
nieprawidłowe wyniki badań czynnościowych wątroby (zwiększenie aktywności fosfatazy
Im Laufe der Zeit abnormale Zellen ersetzen diese normalen Zellen zu erreichen - weiße Blutkörperchen, rote Blutkörperchen und Blutplättchen.
Z czasem te nieprawidłowe komórki zastępują normalne komórki osiągnąć - białych krwinek, czerwonych krwinek i płytek krwi.
