Vertaling van "abstehen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich zu den üblichen Standardtypen von Trennwänden gibt es andere, zum Beispiel vertikal und schmal, die leicht von der Wand abstehen, vertikal, von der Decke absteigend.
Oprócz zwykłych standardowych typów ścianek działowych występują inne, na przykład pionowe i wąskie, lekko wystające ze ściany, pionowe, opadające z sufitu.
In der Regel ist hierfür ein Teppich mit den Abmessungen 1,8x2,7 m geeignet.und es gibt nichts, worüber Sie sich Sorgen machen müssen, wenn Ihre Stühle und Ihr Sofa leicht von den Kanten des Teppichs abstehen.
Z reguły nadaje się do tego dywan o wymiarach 1,8x2,7 m., i nie będzie się martwić, jeśli twoje krzesła i sofa będą lekko wystające z krawędzi dywanu.
Die aufzugebenden Handlungen sind: (1) Ein Leben nehmen Da das Abstehen vom Töten einer beliebigen Form lebender Wesen später in der Liste der gezügelten Verhaltensweisen gesondert aufgeführt wird, bezieht sich hier das Nehmen eines Lebens darauf, einem Menschen oder Tier körperlichen Schaden zuzufügen.
Działania, które należy porzucić to: (1) Odbieranie życia Ponieważ powstrzymywanie się od zabijania wszystkich rodzajów żywych istot jest wyszczególnione w dalszej części listy rodzajów poskromionego zachowania, tutaj odbieranie życia odnosi się raczej do wyrządzania fizycznej krzywdy jakiemukolwiek człowiekowi czy zwierzęciu.
Nach dem Trocknen sieht das flauschige Material sehr unattraktiv aus, da seine "Borsten" in verschiedene Richtungen abstehen und zu zerknittern scheinen.
Po wyschnięciu materiał puszysty wygląda bardzo nieatrakcyjnie, ponieważ jego "włosie" wystaje w różnych kierunkach i wydaje się być pomarszczone.
Also... du fängst an zu reden... oder ich fange an, alle Teile, die abstehen, abzuhacken.
Mein Wunsch ist, sie vor den Folgen ihrer Taten zu warnen, auf daß sie viel-leicht davon abstehen, andere zu behandeln, wie sie Mich behandelt haben, und zu denen gehören, die Meine Warnung beachten.
Pragnę ostrzec ich przed konsekwencjami ich działań w nadziei, że zaniechają traktowania innych tak, jak potraktowali Mnie i że zaliczą się do tych, którzy baczą na Moją przestrogę.
Es lässt deine Ohren ziemlich abstehen, aber ich mag es.
Diese Polybase besteht aus Polymerketten, die bürsten artig von der Unterlage abstehen.
Wielozasada ma łańcuchy polimerowe, które wystają nad podłoże tworząc rodzaj "szczotki".
Wenn keine Aufkleber abstehen, versuchen Sie noch einige Male, die Disc einzulegen.
An der Applikationsstelle können die Haare nach der Behandlung vorübergehend verkleben und abstehen.
Insbesondere sollen die starren Dachstreben und -rippen nicht weiter als 19 mm von der Dachinnenfläche abstehen.
W szczególności łuki i żebra dachu sztywnego nie mogą wystawać z wewnętrznej powierzchni dachu na więcej niż 19 mm.
Falls gewünscht, können Gipsreliefs ausreichend voluminös gemacht werden (2-3 cm oder mehr von der Oberfläche abstehen).
W razie potrzeby płaskorzeźby gipsowe mogą być dostatecznie obszerne (wystające 2-3 cm od powierzchni).
Du kannst Schrauben rein drehen, die abstehen.
