Optikusatrophie bedeutet, dass die Sehnervenfasern absterben.
Zanik nerwu wzrokowego oznacza śmierć włókien nerwów wzrokowych.
Eine weitere mögliche Erklärung für den erhöhten Natriumgehalt ist, dass die Zellen durch das mutierte Huntingtin-Protein absterben.
Innym wytłumaczeniem zwiększenia koncentracji sodu w HD może być to, że zmutowane białko powoduje śmierć komórek mózgowych.
Unter solchen Bedingungen ist es unmöglich, die Sämlinge zu lange aufzubewahren - Tomaten können leicht stehen und absterben.
W takich warunkach niemożliwe jest utrzymanie zbyt długich sadzonek - pomidory mogą łatwo stać i umierać.
Sobald das Virus in den menschlichen Körper eindringt, Er beginnt sofort, die DNA aller Zellen zu beeinflussen, so dass im Laufe der Zeit alle Gewebe und Organe des menschlichen Körpers schlecht funktionieren und absterben.
Jak tylko wirus dostanie się do organizmu człowieka, natychmiast zaczyna oddziaływać na DNA wszystkich komórek, więc z czasem wszystkie tkanki i narządy ludzkiego ciała zaczynają źle funkcjonować i umierać.
Aufgrund der volatilen Produktion dieser Pflanzen wird es depressiv und kann vollständig absterben.
Ze względu na niestabilną produkcję tych roślin będzie obniżona i może całkowicie umrzeć.
Wenn die Temperatur sinkt, können hohe Luftfeuchtigkeit und Winterfrost absterben.
Gdy spada temperatura, wysoka wilgotność i zimowe mrozy, kultura może umrzeć.
Staunässe führt zu Verrottung der Stängel und Wurzeln, die Pflanzen können absterben.
Podmokłość prowadzi do gnicia łodyg i korzeni, rośliny mogą umrzeć.
Um sicherzustellen, dass Korallen nicht absterben, sollte eine gute Biobilanz hergestellt werden.
Aby zapewnić, że koralowce nie umierają, należy ustanowić dobry współczynnik bioelektryczny.
Systemischer Konsum alkoholischer Getränke führt dazu, dass Gehirnzellen absterben.
Ogólnoustrojowe spożywanie napojów alkoholowych prowadzi do śmierci komórek mózgu.
Park dein Auto darauf und lass es absterben.
Zaparkuj na nich samochód i pozwól umrzeć.
Übermäßige Feuchtigkeit führt zum Verfall des Wurzelsystems, die Pflanze entwickelt sich langsam und kann absterben.
Nadmiar wilgoci prowadzi do rozkładu systemu korzeniowego, roślina rozwija się powoli i może umrzeć.
Wenn die ersten Fröste absterben, reicht der Busch nicht mehr für die Entwicklung der Zwiebel.
Kiedy pierwsze przymrozki umierają, a krzak nie ma już wystarczającej ilości żywności do rozwoju żarówki.
Sumpfgebiete mit engem Grundwasser sind nicht geeignet, das Wurzelsystem verrottet unter solchen Bedingungen, die Honigpflanze kann absterben.
Obszary bagienne z bliskimi wodami podziemnymi nie są odpowiednie, system korzeniowy gnije w takich warunkach, roślina miodu może umrzeć.
