Das hat mir gerade noch gefehlt in meinem ach so perfekten Leben.
Sie sind sicher zum Verzehr und ach so lecker.
Są bezpieczne do spożycia i o tak smaczne.
Also ist sie der Grund für diese ach so durchdachte Renovierung.
A wiec ona jest powodem, tej jakże małej renowacji.
Wir waren beide für diesen ach so geheimen Posten vorgesehen.
Obaj mieliśmy kandydować na to ściśle tajne stanowisko.
Bis du die Daten in deinen ach so wunderbaren Rechner eingegeben hast...
Do czasu aż zrobisz wszystko w tej twojej fantastycznej bazie danych...
Ich hasse dieses Haus und ganz besonders dein ach so tolles Geld.
Das ach so ruhige Maaskantje, aufgeschreckt durch einen auffallenden Zwischenfall.
To nietypowe wydarzenie wywołało szok w Maaskantje.
In dieser ach so schweren Zeit. Ja, richtig.
w tym, jak to mówią, trudnym czasie.
Eine Freundin, ach so! Kleiner Zeitvertreib, wie?
To przyjaciółka, ale miło spędziliście czas?
Aber diese ach so betrübten Leute hier interessieren sich für neue Regeln, die, reden wir es nicht klein, ich erfunden habe.
Ale tych przygnębionych ludzi interesują nowe reguły... które, przyznam nieskromnie, stworzyłem ja.
Wenn ich wahrhaft eine schreckliche Person wäre - oder ach so wunderbar oder ein Niemand -, dann hätte ich mein Leben lang so sein müssen und nicht nur im Zusammenhang mit einer bestimmten Situation oder etwas, was passiert ist.Das kann aber nicht sein.
Gdybym był naprawdę strasznym człowiekiem - czy też kimś naprawdę wspaniałym albo całkiem nikim - to powinienem taki być przez całe moje życie, a nie tylko w jakiejś sytuacji lub w odniesieniu do czegoś, co się wydarzyło; ale to niemożliwe.
Du wirst auch dein ach so einzigartiges Leben allein verbringen.
Będziesz żył ale w samotności.
Unsere ach so teuren Ringe sind Fälschungen.
