Alle Empfänger von Zuschüssen und ihre Mitarbeiter müssen die Menschenrechte achten.
Wszyscy beneficjenci dotacji unijnych oraz ich personel muszą przestrzegać praw człowieka.
Es ist normal, daß Kinder ihre Eltern lieben und achten.
To jest naturalne dla dzieci, aby kochać i szanować swoich rodziców.
Daher ist es wichtig, auch auf kleine Dinge zu achten.
Wenn man diese erkennen will, muss man auf zwei Dinge achten.
Sie müssen auch auf den Boden achten, es sollte eben sein.
Wir achten auf ihre Ausrichtung - ob wir links oder rechts benötigen.
Zwracamy uwagę na jego orientację - czy musimy lewo lub w prawo.
Beim Kontakt mit anderen achten wir darauf, nicht allein zu sein.
Spotykasz swoją drugą połowę, przypominasz sobie, że nie jesteś sam.
Es ist besser, so wenig wie möglich auf die Decke zu achten.
Und hier ist es sehr wichtig, auf seine sichtbaren Teile zu achten.
I tutaj bardzo ważne jest, aby zwracać uwagę na jego widoczne części.
Natürlich gibt es noch zahlreiche andere Faktoren, auf die man achten sollte.
Oczywiście istnieje wiele innych czynników, które należy wziąć pod uwagę.
Sie achten auf mehr als nur gute oder schlechte Ergebnisse.
Na pewno biorą pod uwagę więcej niż dobry lub zły rezultat.
Selbst wenn du sitzt, solltest du auf eine gewisse Körperspannung achten.
Nawet jeśli siedzisz, powinieneś zwracać uwagę na pewne napięcie ciała.
Dieses Problem taucht unerwartet auf und wir achten nicht immer darauf.
Ten problem pojawia się nieoczekiwanie i nie zawsze zwracamy na to uwagę.