Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ackerbau-
Vertaling van "ackerbau-" in Pools
polowe
gospodarstwach rolnych
Dieses Kapitel ist für Gemischt-, Ackerbau- und Gartenbaubetriebe relevant sowie für die intensive ebenso wie die extensive Bewirtschaftung.
Niniejsza sekcja jest istotna dla gospodarstw prowadzących uprawy mieszane, uprawy polowe oraz uprawy ogrodnicze, o charakterze zarówno intensywnym, jak i ekstensywnym.
Dieses Kapitel ist für Gemischt-, Ackerbau- und Gartenbaubetriebe relevant und behandelt Techniken und Alternativen der Bodenvorbereitung und Anbauplanung, die die Bodenqualität schützen und verbessern.
Niniejsza sekcja jest istotna dla gospodarstw prowadzących uprawy mieszane, polowe i ogrodnicze i omówiono w niej techniki i warianty w zakresie przygotowania gleby i planowania upraw, które chronią i podnoszą jakość gleby.
Zaun von Posten für Isolierung und Schützen von Ackerbau- und Wasserquellen.
Ogrodzenia słupów do izolacji i ochrony hodowli i źródeł wody.
bekundet seine Solidarität mit den kleinen und mittleren Ackerbau- und Tierhaltungsbetrieben; hält ihre Forderung nach einer Senkung der Preise für die Rohstoffe, die sie für ihre Erzeugung benötigen, für gerecht und fordert, dass geeignete Maßnahmen getroffen werden;
wyraża swoją solidarność z drobnymi i średnimi rolnikami i hodowcami; uważa za słuszne ich żądania obniżenia cen produktów nieprzetworzonych wchodzących w zakres ich produkcji i wzywa do podjęcia odpowiednich działań;
Außerdem sollten diese Kürzungen der Bedeutung des von dem Verstoß betroffenen Bereichs in dem landwirtschaftlichen Betrieb entsprechen, insbesondere wenn es sich um einen gemischten Ackerbau- und Viehzuchtbetrieb handelt.
Podobnie, zmniejszenia takie winny być proporcjonalne do znaczenia dziedziny, w której nastąpiło niezastosowanie się do przepisów w działalności danego gospodarstwa rolnego, szczególnie jeżeli zajmuje się ono uprawami współrzędnymi i hodowlą.
Mit diesen Maßnahmen wird sichergestellt, daß bei jedem Ackerbau- oder Tierhaltungsbetrieb die auf den Boden ausgebrachte Dungmenge, einschließlich des von den Tieren selbst ausgebrachten Dungs, eine bestimmte Menge pro Jahr und Hektar nicht überschreitet.
Środki te zapewniają, że dla każdego gospodarstwa rolnego lub hodowlanego ilość odchodów zwierzęcych, wykorzystywanych rolniczo każdego roku, w tym wprost od zwierząt, nie przekraczy określonej ilości na hektar.
Behebung von Schäden an für die Erzeugung der Ackerbau-, Tierhaltungs- und Geflügelhaltungsbetriebe genutzter Infrastruktur und Anlagen sowie Entschädigung für die nicht durch Versicherungen abgedeckten Verluste in Form von getöteten Tieren.
Naprawa szkód powstałych w infrastrukturach i środkach produkcji w gospodarstwach rolnych, hodowlanych i drobiarskich, oraz za padłe zwierzęta, których nie obejmuje ubezpieczenie.
Konkret wären Weidevieh-, Wein- und Gartenbaubetriebe die Gewinner und Ackerbau-, Misch- und Milchbetriebe die Verlierer einer solchen Umverteilung.
W praktyce taki podział przyniósłby korzyści gospodarstwom zajmującym się hodowlą zwierząt żywionych w systemie wypasowym, produkcją wina i ogrodnictwem, zaś w przypadku gospodarstw mleczarskich, gospodarstw zajmujących się uprawami i działalnością mieszaną oznaczałby straty.
behebung der an für die Erzeugung genutzten Bauten und Produktionsmittel der Ackerbau-, Tierhaltungs- und Geflügelhaltungsbetriebe entstandenen Schäden, soweit sie nicht durch Versicherungen abgedeckt sind,
naprawa szkód powstałych w strukturach i środkach produkcji w gospodarstwach rolnych, hodowlanych i pszczelarskich, których nie pokrywa ubezpieczenie,
Mit seinen 36 Vorwärts- und 36 Rückwärtsgängen deckt es alle Anforderungen ab - die der Ackerbau- und Grünlandbetriebe ebenso wie die eines Gemüseanbauers.
36 przełożeń do jazdy w przód i 36 przełożeń do tyłu zaspokoi wszelkie potrzeby użytkownika - od pracy w polu i na pastwisku po uprawę warzyw.
Dieses Kapitel ist für Gemischt-, Ackerbau- und Gartenbaubetriebe relevant sowie für die intensive ebenso wie die extensive Bewirtschaftung.
Niniejsza sekcja jest istotna dla gospodarstw prowadzących uprawy mieszane, uprawy polowe oraz uprawy ogrodnicze, o charakterze zarówno intensywnym, jak i ekstensywnym.
AFS Connect: Leitung zum Versand und Empfang von Maschinen-, Ackerbau- und Einsatzdaten mithilfe einer kombinierten GPS- und Mobiltelefontechnologie
AFS Connect: Kanał przesyłu i odbioru informacji o maszynie i wykonywanej pracy, wykorzystujący połączenie technologii GPS i sieci komórkowych
Pflanzliche Erzeugung: Holz-, Ackerbau- und Gartenbaukulturen
Uprawa roślin: uprawy prowadzone w celu pozyskania drewna, roślin uprawnych i warzyw
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ackerbau- in het Duits
Suggesties
ackerbau
2100
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
