Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
activity-based budgeting

Vertaling van "activity-based budgeting" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
budżet zadaniowy
Im Interesse einer größeren Transparenz der Haushaltsführung unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung, insbesondere der Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit, werden die Mittel auf der Grundlage der nach Tätigkeitsbereichen gegliederten ABB-Struktur (Activity-Based Budgeting) veranschlagt.
Środki i zasoby są przedstawione w budżecie według ich przeznaczenia (budżet zadaniowy) w celu zwiększenia przejrzystości zarządzania budżetem w odniesieniu do celów należytego zarządzania finansami, w szczególności do efektywności i skuteczności.
Nach Ansicht der Bewerter wurde mit der maßnahmenbezogenen Budgetierung (Activity-based Budgeting) erst gegen Ende des Evaluierungszeitraums begonnen, auch standen Leistungsindikatoren erst 2005 umfassend zur Verfügung, so dass zwischen 2005 und 2006 teilweise Vergleichbarkeitsbeobachtungen durchgeführt werden konnten.
Oceniający uważają, że budżet zadaniowy zaczęto sporządzać pod koniec okresu objętego oceną i wymierne wskaźniki wydajności były po raz pierwszy dostępne na szerszą skalę dopiero w 2005 r., co pozwoliło na dokonanie jedynie częściowych porównań pomiędzy 2005 a 2006 r.
Die direkte Verbindung zwischen dem jährlichen Haushaltsplan und den politischen Maßnahmen der EU wird durch die Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen (Activity-Based Budgeting - ABB) gewährleistet.
Bezpośrednie powiązanie między budżetem rocznym i strategiami politycznymi UE jest zapewnione dzięki budżetowi zadaniowemu (ABB).
Wie in früheren Haushaltsplänen wird mit dem „Activity-based budgeting" (ABB) versucht, eine Gesamtschau der Kosten der verschiednen Politikbereiche zu geben.
W przypadku poprzednich budżetów podejście o nazwie budżet zadaniowy (ABB) miało na celu umożliwić globalny ogląd kosztów polityk.
Der Einzelplan der Kommission sollte eine Darstellung der Mittel und Ressourcen entsprechend der Zweckbestimmung, d. h. die Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen ("activity-based budgeting") ermöglichen, um die Transparenz der Haushaltsführung hinsichtlich ihrer Wirtschaftlichkeit und insbesondere ihrer Wirksamkeit zu erhöhen.
Dział budżetu dotyczący Komisji powinien przedstawiać środki i zasoby według celu, czyli sporządzanie budżetu według działalności, w celu wzmocnienia przejrzystości zarządzania budżetem w odniesieniu do celów należytego zarządzania finansami, w szczególności do efektywności i skuteczności;
Die Kommission begründet dies damit, dass die Darstellung der Verwaltungsausgaben im Haushaltsplan gestrafft werden soll, damit sie mit den Konzepten ABB (Activity-Based Budgeting) und ABM (Activity-Based Management) vereinbar ist.
Wyjaśnienie przedstawione przez Komisję związane jest ze zoptymalizowaniem wykazu wydatków administracyjnych, tak by odpowiadał on wymogom budżetowania (ABB) i zarządzania (ABM) opartego na działaniach.
Activity-Based Budgeting: maßnahmenbezogene Budgetierung [25 KB]
Budżet zadaniowy [25 KB]
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor activity-based budgeting in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.