Vertaling van "ad infinitum" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird dann auf die nächste am nächsten angeschlossene Gerät, ad infinitum fliegen.
Następnie będzie latać do następnego najbliżej podłączonego urządzenia, ad infinitum.
Res ipso loquit tur ad infinitum für Kassetten, Videos und alle anderen Tonträger.
Szkoda, że to nie muzyka. ... ad infinitum kasety, taśmy video, oraz inne znane bądź nie znane nagrania.
Beteiligte: BeTV SA, Tvi SA, Télé Bruxelles ASBL, Belgian Business Television SA, Media ad Infinitum SA, TV5-Monde
Przy udziale: BeTV SA, Tvi SA, Télé Bruxelles ASBL, Belgian Business Television SA, Media ad Infinitum SA, TV5-Monde
Tabak, Handelsgüter und so weiter, ad infinitum.
Es geht von einer Kuh zur nächsten neuen Kuh, ad nauseam, ad infinitum.
Es geht von einer Kuh zur nächsten neuen Kuh, ad nauseam, ad infinitum.
Ad infinitum, vielleicht, da der Abstand zwischen Atomen so groß ist wie der zwischen Sternen. Dr. McCoy!
Zakładając, że przestrzeń między atomami jest proporcjonalnie tak duża, jak między gwiazdami.
Es müssen allerdings Situationen vermieden werden, die die Beteiligung der EU ad infinitum verlängern.
Należy jednakże unikać sytuacji, gdzie zaangażowane UE jest przedłużane w nieskończoność.
Hält die Kommission es für eine gute Politik, den europäischen Bürgern die Vorteile moderner Übereinkommen zu enthalten, die häufig auf Antrag und mit aktiver Beteilung der Mitgliedstaaten und der Kommission ausgehandelt wurden, Europa von globalen Instrumenten der Zusammenarbeit fernzuhalten, solche Initiativen ad infinitum zu verzögern?
Czy Komisja uważa, że prawidłową polityką jest: odmawianie obywatelom europejskim korzystania z nowoczesnych konwencji, które często negocjowane są na wniosek państw członkowskich i samej Komisji oraz przy ich aktywnym udziale; niedopuszczanie Europy do globalnych instrumentów współpracy; opóźnianie w nieskończoność tego typu kroków?
"Insofern die zweitgenannte Partei alle Rechte an Kanada ad infinitum einbüßt."
"w takim wypadku druga strona umowy traci prawa do Kanady ad infinitum".
Im Sinne von dem, was Frau Laperrouze zur Kohle ausgeführt hat, ist für mich aber überhaupt nicht plausibel, warum sich die Kommission festlegen sollte, sozusagen ad infinitum Kohle zu fördern.
