Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adverse effect
Vertaling van "adverse effect" in Pools
adverse effect
In einer Akut-Studie zur Dosierung wurde bei Ratten der NOAEL (No Observable Adverse Effect level) auf mindestens das 100-fache der maximalen menschlichen Dosis bestimmt.
Przeprowadzono badanie dawki ostrej u szczurów i ustalono, że największa dawka, która nie powoduje wystąpienia objawów niepożądanych (ang. no observable adverse effect level, NOAEL), jest co najmniej 100 razy większa od maksymalnej dawki przewidzianej dla ludzi.
Das Expositionsniveau, bei dem keine Nebenwirkungen beobachtet wurden (No Observed Adverse Effect Levels [NOAEL]), war ungefähr äquivalent zu oder unterhalb der humanen Exposition, die bei der empfohlenen klinischen Startdosis (basierend auf den Höhen der AUC) erwartet wird.
No Observed Adverse Effect Levels) był prawie równoważny lub mniejszy od oczekiwanej ekspozycji u człowieka po podaniu zalecanej początkowej dawki klinicznej (na podstawie poziomów AUC).
Der NOAEL-Wert (No Oberserved Adverse Effect Level - höchste Dosis, bei der noch keine schädliche Wirkung beobachtet wurde) für Auswirkungen auf die Fortpflanzung bei weiblichen Tieren (100 mg/kg/Tag) betrug etwa das 16-fache der für den Menschen empfohlenen Höchstdosis basierend auf mg/m2.
Dawka niewywołująca obserwowalnych działań niepożądanych (NOAEL) w odniesieniu do rozrodczości u samic (100 mg/kg/dobę) była około 16 razy większa od zalecanej dawki maksymalnej dla człowieka w przeliczeniu na mg/m2 powierzchni ciała.
Der NOAEL-Wert (No Oberserved Adverse Effect Level - höchste Dosis, bei der noch keine schädliche Wirkung beobachtet wurde) für Auswirkungen auf die Fortpflanzung bei weiblichen Tieren (100 mg/kg/Tag) betrug etwa das 16-fache der für den Menschen empfohlenen Höchstdosis basierend auf mg/m2.
Dawka niewywołująca obserwowalnych działań niepożądanych (NOAEL) w odniesieniu do rozrodczości u samic (100 mg/kg/dobę) była około 16 razy większa od zalecanej dawki maksymalnej dla człowieka w przeliczeniu na mg/m2 powierzchni ciała.
Bezogen auf die freie Wirkstoff-Fraktion betrug die Plasma-Exposition bei den „No observed adverse effect levels" (Spiegel, bei denen keine Nebenwirkungen beobachtet wurden) das 1,6fache bis 13fache der erwarteten klinischen Exposition.
Określany na podstawie wolnej frakcji substancji czynnej poziom narażenia osoczowego na telitromycynę, przy którym nie obserwowano działań niepożądanych, był od 1,6- do 13-krotnie większy od oczekiwanego narażenia klinicznego.
Bezogen auf die freie Wirkstoff-Fraktion betrug die Plasma-Exposition bei den „ No observed adverse effect levels" (Spiegel, bei denen keine Nebenwirkungen beobachtet wurden) das 1,6fache bis 13fache der erwarteten klinischen Exposition.
Określana na podstawie wolnej frakcji substancji czynnej, ekspozycja na telitromycynę, przy której nie obserwowano działań niepożądanych była od 1, 6 do 13 razy większa od oczekiwanej po dawkach klinicznych.
Bezogen auf die freie Wirkstoff-Fraktion betrug die Plasma-Exposition bei den „ No observed adverse effect levels" (Spiegel, bei denen keine Nebenwirkungen beobachtet wurden) das 1,6fache bis 13fache der erwarteten klinischen Exposition.
op Obserwowano występowanie fosfolipidozy (wewnątrzkomórkowe magazynowanie fosfolipidów) obejmujące szereg narządów i tkanek (np. wątrobę, nerki, płuca, grasicę, śledzionę, pęcherzyk
Der No Observable Adverse Effect Level (NOAEL) für die Entwicklungstoxizität bei Ratten trat bei Expositionen des 1,2-Fachen der humanen Exposition nach einer 500-mg-Dosis auf.
Poziom braku obserwowanych działań niepożądanych dotyczących szkodliwego wpływu na rozwój u szczurów obserwowano przy poziomach ekspozycji 1,2-krotnie przekraczających ekspozycję obserwowaną u ludzi po podaniu dawki 500 mg.
Die DNEL ist eine abgeleitete Expositionshöhe, da sie in der Regel auf Grundlage der aus Tierversuchen verfügbaren Dosisdeskriptoren wie No Observed Adverse Effect Levels (NOAEL - Konzentration, bei der keine schädlichen Wirkungen mehr beobachtet werden) oder Benchmark-Dosen (BMD) berechnet wird.
DNEL jest pochodnym poziomem narażenia, ponieważ jest zwykle obliczany na podstawie dostępnych wskaźników dawki z badań na zwierzętach, takich jak poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian (NOAEL) lub dawki wyznaczającej (BMD).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adverse effect in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
