Vertaling van "ag oder" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beschlüsse der AG ergehen in Gestalt von Ratschlägen oder Beschlüssen über die Organisation der Arbeit der AG oder der Arbeit der Untergruppen.
Decyzje grupy AG przybierają formę wskazówek albo formę uchwał w sprawie organizacji pracy grupy AG lub jej podgrup.
Durch diese Website wird keine Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums der WashTec AG oder Dritter erteilt.
Nie udziela się licencji na korzystanie z własności intelektualnej firmy WashTec AG lub osób trzecich udostępnionych na niniejszej stronie internetowej.
Bild- oder Produktdarstellungen, die im Eigentum der VIEORL AG oder anderer Rechteinhaber stehen, dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der VIEORL AG bzw. der anderen Rechteinhaber genutzt werden.
Zdjęcia lub sposób przedstawienia produktów będące własnością VIEROL AG lub innych prawowitych właścicieli mogą być wykorzystywane wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą VIEROL AG lub innych właścicieli praw.
Dies gilt jedoch lediglich in solchen Fällen, in denen wir eine Datenverarbeitung zur Erfüllung eines berechtigten Interesses von der Leica Camera AG oder eines Dritten vornehmen.
Dotyczy to jednak tylko takich przypadków, w których przetwarzamy dane w celu realizacji uzasadnionego interesu Leica Camera AG lub osób trzecich.
Die Marken und Logos (die "Marken"), die auf diesen Websites dargestellt sind, sind Eigentum der Continental AG oder ihrer Tochtergesellschaften.
Pojawiające się na naszych stronach internetowych znaki handlowe i logo ("znaki handlowe") stanowią własność Continental AG lub jej filii.
Der Haftungsausschluss ist nicht in Fällen anwendbar, in denen die ZF Friedrichshafen AG oder ihre Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zu vertreten haben.
Niniejsze wyłączenie odpowiedzialności nie ma zastosowania do wszystkich przypadków, w których spółce ZF Friedrichshafen AG lub jej przedstawicielom stawiane są zarzuty zamierzonego działania lub rażącego zaniedbania.
Die Continental AG oder ihrer Tochtergesellschaften sind Urheber der Fotos und Abbildungen ("Werke"), die auf dieser Webseite dargestellt sind; respektive ist die Continental AG zur Nutzung der dargestellten urheberrechtlich geschützten Werke berechtigt.
Continental AG lub jej spółki zależne są autorami zdjęć i ilustracji ("Utwory") zamieszczonych na niniejszej stronie internetowej; Continental AG ma prawo do korzystania z wyświetlanych Utworów chronionych prawem autorskim.
Die Marken und Logos ("Marken"), die auf dieser Webseite dargestellt sind, sind Eigentum der Continental AG oder ihrer Tochtergesellschaften.
Marki i logo ("Znaki towarowe") przedstawione na tych stronach internetowych są własnością CONTINENTAL AG lub jej spółek zależnych.
Beschlüsse der AG ergehen entweder in Gestalt von Ratschlägen, die unmittelbar an die Beschlussorgane der EZB, d. h. den EZB-Rat oder das Direktorium, übersandt werden, oder in Gestalt von Beschlüssen über die Organisation der Arbeit der AG oder der Arbeit der Untergruppen.
Decyzje grupy AG przybierają formę wskazówek, przesyłanych bezpośrednio organom decyzyjnym EBC (tj. Radzie Prezesów i Zarządowi), albo formę uchwał w sprawie organizacji pracy grupy AG lub jej podgrup.
Die CARBIO schlug ferner die ADM Hamburg AG oder Verbio als repräsentative Unternehmen für die Stichprobe der Unionshersteller vor.
CARBIO zaproponowała również ADM Hamburg AG lub Verbio jako przedsiębiorstwa reprezentatywne do ujęcia w próbie producentów unijnych.
Der Name der SOFTWARE AG oder das SOFTWARE AG Firmenzeichen dürfen im Zusammenhang mit der Verbreitung dieser Information durch Werbung oder sonstige Veröffentlichung nur mit ausdrücklicher vorheriger schriftlicher Zustimmung verwendet werden.
Niedozwolone jest używanie nazwy SOFTWARE AG lub logo SOFTWARE AG w jakichkolwiek materiałach reklamowych lub promocyjnych związanych z dystrybucją niniejszych informacji bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody.
sich in ConnectedCooking als eine andere Person ausgeben, z.B. als ein Mitarbeiter der RATIONAL AG oder eine nicht bestehende Beziehung zu solchen Personen vorgeben.
podawać się w ConnectedCooking za inną osobę, np. za pracownika firmy RATIONAL AG lub insynuować nieistniejący związek z takimi osobami
Ein silberfreisetzender Verband zur feuchten Wundheilung, wie Biatain Ag oder Biatain Alginate Ag, kann einer Wundinfektion vorbeugen oder diese beseitigen.
Uwalniające srebro opatrunki wspomagające gojenie ran w środowisku wilgotnym, takie jak Biatain Ag lub Biatain Alginate Ag, pomagają w leczeniu ran zainfekowanych i narażonych na ryzyko zakażenia.
