Krabben sind sehr agile Wesen, sie können schnell und in alle Richtungen bewegen.
Kraby to stworzenia bardzo zwinne, potrafią poruszać się błyskawicznie i we wszystkich kierunkach.
Um diesen Prozess so zielorientiert und transparent wie möglich zu gestalten, wenden wir vornehmlich agile Methoden an.
Aby proces był tak jednoznacznie ukierunkowany i transparentny, jak to możliwe, stosujemy przede wszystkim metody zwinne.
Das Design - kompakte Proportionen und agile Sportlichkeit.
Stylistyka: kompaktowe proporcje i zwinny sportowy charakter.
Unsere agile Held wird versuchen, von Feinden sich herauszuwinden, sie zu zerstören, mit einer Pistole und zur gleichen Zeit, um einzigartige Geschenke zu sammeln.
Nasza zwinny bohater będzie próbował wykręcić się od wrogów, zniszczyć je z pistoletu i jednocześnie zbierać wyjątkowe prezenty.
Nutzen Sie Design Thinking, agile Entwicklungsmethoden und die neusten Technologien zur Gestaltung und Bereitstellung zukunftsweisender Cloudlösungen für verschiedene Plattformen.
Wykorzystaj myślenie projektowe, metodologie zwinnego rozwoju oraz najnowsze technologie, by projektować i dostarczać przyszłościowe rozwiązania cloudowe na wielu platformach.
Es wurde in den westlichen Bezirken von England für bedürftige Bauern agile Schäferhund entwickelt, die ihnen ihr Vieh zu den Märkten führen könnte helfen.
Został on opracowany w zachodnich okręgach Anglii dla potrzebujących rolników zwinnego owczarka, które mogłyby pomóc im prowadzić swoje bydło do rynków.
Starke agile Beine verkörpern die Kraft des Pferdes und seine Liebe zu Veränderungen im Leben.
Silne, zwinne nogi uosabiają siłę konia i jego miłość do zmian w życiu.
Ausgehend von einem Transportsystem, das es Ihnen ermöglicht, auf agile Weise durch intelligente Steuerung von Verkehr und Gebäuden zu einem nachhaltigen und effizienten Energiesystem zu gelangen.
Począwszy od systemu transportu pozwalającego podróżować w sposób zwinny, poprzez inteligentne sterowanie ruchem i budynkami, na zrównoważonym i wydajnym systemie energetycznym kończąc.
Die kompakten Abmessungen der 500er-Serie und die agile Bewegung ermöglichen das Arbeiten in einer Vielzahl von Umgebungen.
Ładowarka serii 500 posiada kompaktowe wymiary a zwinne ruchy pozwalają na pracę w wielu różnych środowiskach.
Bieten agile und sichere zahlungen.
Zapewnij zwinne i bezpieczne płatności.
Sie sind trotz ihrer Größe bemerkenswert agile Instrumente und in der Lage schnelle und zarte Melodien über einen breiten Dynamikbereich zu erzeugen, der durch die Geschwindigkeit, mit der der Kasten zusammengezogen wird, variiert werden kann.
Są to niezwykle zwinne instrumenty, mimo swojej wielkości, zdolne do szybkiego i delikatnego wykonywania melodii, w szerokim zakresie dynamiki, który zmienia się w zależności od prędkości, z jaką pudełko jest ściskane.
Wir entwerfen Software und liefern andere IT-Dienstleistungen auf agile und flexible Weise.
Projektujemy oprogramowanie i dostarczamy inne usługi IT w sposób zwinny i elastyczny.
Nachdem Sie Ihre Personas definiert haben, erstellen Sie visuell agile Benutzergeschichten, um zu zeigen, wie jede Person mit Ihrem Produkt interagieren wird und wie Funktionen funktionieren können.
Po zdefiniowaniu swoich osobistości utwórz wizualne, zwinne historie użytkowników, aby pokazać, w jaki sposób każda osobowość będzie wchodzić w interakcję z Twoim produktem i jak funkcje mogą działać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
