Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ah o
Vertaling van "ah o" in Pools
a ho
„In diesem Bericht haben wir erstmals unverblümt gesagt, dass wir bei den derzeitigen Trends die Lissabon-Ziele nicht erreichen werden", betont Esko ah o.
W tym raporcie po raz pierwszy mówimy jasno, że nie osiągniemy celów lizbońskich, jeżeli utrzymają się obecne tendencje - podkreśla Esko a ho.
Die vierköpfige Gruppe unter dem Vorsitz von Esko ah o wurde von den Staats- und Regierungschefs der EU auf ihrem informellen Gipfeltreffen im Oktober 2005 in Hampton Court im Vereinigten Königreich eingesetzt.
Czteroosobowa grupa pod przewodnictwem Esko a ho, została powołana przez liderów UE na nieformalnym spotkaniu w Hampton Court w Wielkiej Brytanii, w październiku 2005.
(an den Gipfel von Hampton Court eingesetzten unabhängigen Sachverständigengruppe für FuE und Innovation unter der Leitung von Esko ah o.
) "Tworzenie innowacyjnej Europy": sprawozdanie grupy niezależnych ekspertów w sprawie innowacji i prac badawczo-rozwojowych powołanej po szczycie Hampton Court pod przewodnictwem pana Esko a ho.
Im Vorfeld der Tagung erhielten die Staats- und Regierungschefs unmissverständliche Botschaften von der Wirtschaft - auf dem European Business Summit sowie seitens der Gruppe ah o, deren Bericht warnt, dass nun gehandelt werden muss.
Innowacje w Europie (euro pean Innovation) to pismo wydawane sześć razy do roku przez Dyrekcję Generalną ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu przy Komisji Europejskiej w ramach Szóstego Ramowego Programu Badań.
Was die Politiker so sehr fürchten, ist die Reaktion auf unbeliebte politische Maßnahmen in den Wahlurnen, aber ah o glaubt: Politiker sollten begreifen, dass alle Regierungen früher oder später eine Wahl verlieren.
Rozwiązania te okazały się sukcesem dla pięciomilionowej Finlandii, ale zastosowanie ich w całej Unii Europejskiej - a w grę wchodzi 100 razy więcej ludzi - nie należy do łatwych zadań.
Anfang dieses Jahres hat eine Gruppe unter dem Vorsitz des früheren finnischen Ministerpräsidenten Esko ah o eine Strategie präsentiert, wie der Fortschritt hin zu einem „innovativen Europa" beschleunigt werden kann.
zwrócono się do byłego fińskiego premiera, Esko a ho, aby pokierował pracami grupy, której zadaniem byłoby sformułowanie zaleceń mających na celu przyspieszenie inicjatyw polepszenia wyników związanych z badaniami i rozwojem oraz innowacjami.
Ein Grund, warum ah o gebeten wurde, diesen Bericht zu schreiben, liegt darin, dass er Anfang der 90er Jahre, als Finnland nach der durch den Zusammenbruch der Sowjetunion ausgelösten Depression einen beeindruckenden wirtschaftlichen Aufschwung nahm, an der Spitze der finnischen Regierung stand.
Jednym z powodów, dla których to właśnie Esko a ho poproszony został o stworzenie takiego raportu, jest jego doświadczenie nabyte podczas kierowania rządem Finlandii na początku lat dziewięćdziesiątych.
Ein weiterer Beleg für den an mehreren Fronten bestehenden Handlungsbedarf ist der vor kurzem veröffentlichte Bericht einer kleinen Sachverständigengruppe unter dem Vorsitz des früheren finnischen Ministerpräsidenten Esko ah o.
Niedawno wydany raport niewielkiej grupy ekspertów pod przewodnictwem byłego premiera Finlandii Esko a ho dostarcza kolejnych dowodów na to, że konieczne jest działanie na wielu frontach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ah o in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
