We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bieżący stan
aktualny status
obecny status
Der Abschnitt Aktueller Status enthält hilfreiche Informationen zum verbundenen Konto.
Sekcja Bieżący stan zawiera pomocne informacje dotyczące połączonego konta.
Wir empfehlen, das Problem mit dem verbundenen Konto wie im Abschnitt "Aktueller Status" für das Konto angegeben zu beheben, statt die Kontoverbindung zu löschen.
Zalecamy rozwiązanie problemu z połączonym kontem zgodnie ze wskazówkami przedstawionymi w sekcji Bieżący stan zamiast usuwania połączenia z kontem.
Schnellere Reaktionen auf Trassenanträge, bessere bedarfsorientierte Trassennutzung, zuverlässigere Trassenmerkmalsdaten (aktueller Status in der Datenbank für Mitteilungen der Infrastrukturbeschränkungen), verbesserte Nutzung der Infrastruktur.
Szybsze reakcje na żądania trasy, lepiej dostosowane do zapotrzebowania użytkowanie trasy, większa rzetelność danych charakterystyki trasy (aktualny status w "Bazie danych powiadomień o ograniczeniach w infrastrukturze"), poprawa wykorzystania infrastruktury.
Mittels der Kontrollkästchen im ganz linken Dialogfeld „Verwendungsstelle: aktueller Status" können Sie auswählen, welche Verwendungsstellen aktualisiert werden sollen.
Za pomocą pola wyboru w lewym polu dialogowym "Użyta lokalizacja: aktualny status" możesz wybrać lokalizację użycia, którą chcesz zaktualizować.
Du kannst deinen aktuellen Status und ob etwas fehlt jederzeit hier einsehen: Dein aktueller Status
Swój status oraz ewentualne braki możesz sprawdzić tutaj: twój obecny status
Aktueller Status der Verträge: Nur der Vertrag mit Alro ist noch in Kraft.
Obecny status umów: obowiązuje nadal tylko jedna umowa, zawarta z przedsiębiorstwem Alro.
Aktueller Status der verbrieften zugrunde liegenden Risikoposition
Aktualny status ekspozycji bazowej, którą poddano sekurytyzacji
Wenn sich der Verbindungsstatus noch immer nicht ändert, klicken Sie für das Konto auf Details, und überprüfen Sie, ob Sie alle im Abschnitt "Aktueller Status" vorgeschlagenen Korrekturen vorgenommen haben.
Jeśli stan połączenia nadal się nie zmieni, kliknij pozycję Szczegóły dla odpowiedniego konta, a następnie sprawdź, czy wprowadzono poprawki przedstawione w sekcji Bieżący stan.
Nachdem Sie die empfohlenen Änderungen im Abschnitt Aktueller Status vorgenommen haben, klicken Sie auf Speichern.
Po wprowadzeniu zmian zalecanych w sekcji Bieżący stan kliknij przycisk Zapisz.
Oder Sie klicken für das Konto im Abschnitt Aktueller Status auf Details, um den ausführlichen Verbindungsstatus abzurufen.
Szczegółowe informacje o stanie połączenia można także wyświetlić, klikając przycisk Szczegóły w sekcji Bieżący stan.
Aktueller Status (Keller 14m2 - Erdgeschoss 95 m2 - 95 m2 Etage mit 2 Terrassen).
Aktualny stan (piwnica 14m2 - Parter 95 m2 - 95 m2, 2 piętro z tarasami).
Jedes Jahr bis zum Abschluss der Studie wird ein aktueller Status der Studie vorgelegt.
Aktualizacja dotyczaca stanu badania bedzie przedkladana raz w roku az do czasu zakonczenia badania.
Aktueller Status der einzelnen Workflowvorlagen (aktiv oder inaktiv) in der Websitesammlung.
Czy poszczególne szablony przepływów pracy są obecnie aktywne czy nieaktywne w zbiorze witryn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.