We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obecny problem
aktualny problem
aktualnym problemem
Das ist wahrscheinlich unser aktuelles Problem...
To jest chyba nasz obecny problem...
Das ist wahrscheinlich unser aktuelles Problem...
To pewnie przez nasz obecny problem,
Steigende Inflationsraten sind ein weiteres aktuelles Problem.
Rosnąca inflacja to kolejny aktualny problem.
Die Aufbereitung von natürlichem Wasser, Industrie- und kommunalem Abwasser ist eng mit dem Umweltschutz verbunden und somit ein aktuelles Problem.
Oczyszczanie wód naturalnych oraz ścieków przemysłowych i komunalnych jest ściśle powiązane z ochroną środowiska, stanowi więc bardzo aktualny problem.
Piraterie im Internet ist heute ein höchst aktuelles Problem.
Temat piractwa internetowego jest obecnie wyjątkowo na czasie.
Bedauerlicherweise zeigen die jüngsten Daten, dass die Diskriminierung in vielen europäischen Staaten weiterhin ein großes und aktuelles Problem darstellt.
To smutne, że najnowsze dane statystyczne wskazują, iż dyskryminacja pozostaje poważnym i aktualnym problemem w wielu państwach członkowskich.
Ich würde gerne auf ein sehr aktuelles Problem zu sprechen kommen, vor dem die griechische Industrie diese Woche steht.
Chciałabym skoncentrować się na niezwykle aktualnym problemie, z jakim boryka się w tym tygodniu grecki przemysł.
Jason Gunthorpe erklärte, dass APT viel Arbeit bedürfe, um die Änderungen zu unterstützen, ohne dass diese irgend ein aktuelles Problem lösen würden.
Jason Gunthorpe objaśnił, że APT wymagałby bardzo dużo pracy aby uwzględnić proponowane zmiany, które nie rozwiązują żadnych prawdziwych problemów.
Er ist nicht unser aktuelles Problem.
Jak na ironię, Klaus nie jest naszym głównym problemem.
Ein aktuelles Problem ist, dass obwohl der Glückskurs etwa so flach ist wie die Mondoberfläche ist, Depressionen und Ängste ansteigen.
Jednym z obecnie trapiących nas problemów jest to, iż mimo że wskaźniki szczęścia są niemal kompletnie płaskie, narastają stany lękowe i depresja.
Unsere ProVision Abteilung, die in den Niederlanden ansässig ist, hat vor kurzem eine innovative Lösung für ein aktuelles Problem entwickelt.
Nasz oddział ProVision, zlokalizowany w Holandii, opracował nowatorskie rozwiązanie dotyczące problemu związanego z transportem zaawansowanych technologii.
Die wirtschaftlich abhängige Arbeit ist zunächst ein aktuelles Problem in der Europäischen Union (1).
Praca ekonomicznie zależna należy przede wszystkim do problemów aktualnie zajmujących Unię Europejską (1).
Leider müssen wir nicht weit gehen, um ähnliche Fälle vorzufinden, da grobe Assimilierungsversuche auch in Europa ein reales und aktuelles Problem sind.
Niestety, nie musimy sięgać aż tak daleko, by znaleźć podobne przypadki, ponieważ również w Europie prawdziwym i aktualnym problemem są brutalne próby asymilacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.