Vertaling van "alert system" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Rat begrüßt das "budget forecast alert system" (Haushaltsvorausschätzungs-Warnsystem) und erwartet, dass dieses System noch weiter verbessert wird.
Rada z zadowoleniem przyjmuje "system zawiadomień dotyczących prognoz budżetowych" i oczekuje, że będzie on dalej udoskonalany.
Das Ship Security Alert System (SSAS) aktivieren, das den Offizier für die Gefahrenabwehr in Ihrem Unternehmen und den Flaggenstaat alarmiert.
Uruchomić SSAS (system alarmowy ochrony statku), który ostrzega oficera ds. ochrony armatora i państwo bandery.
Werden Sie Reseller Indem Sie Reseller von AlarmLabel werden, können Sie das Photo Alert System auch Ihren Kunden anbieten und damit nicht nur ein einzigartiges Produkt liefern, sondern auch Ihren Umsatz erheblich steigern.
Jeśli zostaniesz sprzedawcą/ dystrybutorem marki AlarmLabel, możesz również oferować swoim klientom fotograficzny system ostrzegawczy (Photo Alert System), dzięki czemu nie tylko będziesz sprzedawać unikalny produkt, ale także znacznie zwiększysz swoje dochody.
Zur Unterstützung dieses Prozesses betreibt die Europäische Kommission ein Sicherheitssystem namens Rapid Alert System, das einen schnellen Informationsaustausch zwischen den Ländern der EU über gefährliche Nicht-Lebensmittel-Produkte ermöglicht, die eine Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher darstellen.
Aby wspomóc ten proces Unia Europejska prowadzi system bezpieczeństwa zwany Rapid Alert System (System szybkiej informacji), który umożliwia szybką wymianę informacji dotyczących niebezpiecznych produktów nieżywnościowych, stanowiących ryzyko dla zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów między państwami w UE.
In diesem Zusammenhang nimmt der Rat mit Befriedigung Kenntnis von den ständigen Verbesserungen am "Budget Forecast Alert System" (Haushaltsvorausschätzungs-Warnsystem) der Kommission, das es ermöglicht, auf realistischere und striktere Weise Mittelanpassungen vorzunehmen.
W tym kontekście Rada odnotowuje z zadowoleniem stałą poprawę funkcjonowania w Komisji systemu zawiadomień dotyczących prognoz budżetowych (BFA), który pozwala korygować poziom środków w bardziej realistyczny i rygorystyczny sposób.
Halogenbeleuchtung mit Leuchtweitenregulierung Halogenbeleuchtung mit Leuchtweitenregulierung Unsere leistungsstarken Halogenscheinwerfer sorgen bei allen Lichtverhältnissen für ausgezeichnete Sicht.Mit unserem Driver Alert System mit aktivem Fernlicht können Sie immer mit Fernlicht fahren.Bei Gegenverkehr blendet das System automatisch ab und später wieder auf.
Oświetlenie halogenowe z regulacją zasięgu Nasze potężne reflektory halogenowe pozwalają cieszyć się doskonałą widocznością we wszystkich warunkach oświetlenia.Jeśli samochód jest wyposażony systemu wspomagającego czujność kierowcy (Driver Alert System) z aktywnymi światłami drogowymi (Active High Beam), możesz przez cały czas jeździć z włączonymi światłami drogowymi.
Der Mobilfunkanbieter unterstützt Notfallwarnungen der US-Behörden per CMAS (Cellular Messaging Alert System).
Operator obsługuje odbieranie alertów rządu USA za pośrednictwem systemu CMAS (Cellular Messaging Alert System).
Mithilfe des Schnellwarnsystems für Lebensmittel und Futtermittel RASFF (Rapid Alert System for Food an d Feed) kann schnell auf Probleme mit Lebensmitteln und Futtermitteln reagiert werden.
Kluczowym narzędziem stosowanym w celu szyb-kiego zapobiegania incydentom w zakresie bezpieczeństwa żywności i pasz jest system RASFF - System Wczesnego Ostrzegania o Niebezpieczniej Żywności i Paszach.
Dazu zählen beispielsweise das Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX) in Europa und die Consumer Product Safety Commission (CPSC) in den USA.
Należą do nich między innymi: europejski system RAPEX (ang. Rapid Alert System for Non-Food Products) oraz działająca w Stanach Zjednoczonych komisja CPSC (ang. Consumer Product Safety Commission).
Das Hygienepaket baut auf dem Allgemeinem Lebensmittelrecht gemäß Verordnung (EG) Nr. 178 aus dem Jahr 2002 auf. Diese Verordnung lieferte zudem die rechtliche Grundlage für das Schnellwarnsystem RASFF (Rapid Alert System Food and Feed).
Pakiet higieniczny opiera się na ogólnym prawie żywnościowym, określonym przez Rozporządzenie (WE) NR 178/2002.3 Rozporządzenie to stanowi również podstawę prawną dla Systemu Wczesnego Ostrzegania w Zakresie Żywności i Środków Żywienia Zwierząt (Rapid Alert System for Food and Feed, RASFF).
Das EU-Hochwasser-GIS stellt dem Europäischen Hochwasserwarnsystem (European Flood Alert System - EFAS) die erforderlichen hydrologischen und meteorologischen Daten und entsprechenden Metadaten aus allen grenzüberschreitenden europäischen Flusseinzugsgebieten zur Verfügung.
System EU-Flood-GIS zapewni europejskiemu systemowi ostrzegania o powodziach niezbędne dane hydrologiczne i meteorologiczne oraz odpowiednie metadane pochodzące ze wszystkich europejskich dorzeczy transgranicznych.
Diese Berichte sind eine Ergänzung der Notifizierungsverpflichtungen im Rahmen des Schnellwarnsystems für Lebens- und Futtermittel (Rapid Alert System for Food and Feed, RASFF), das mit der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 geschaffen wurde.
Sprawozdania te stanowią uzupełnienie obowiązku zgłoszenia w ramach systemu wczesnego ostrzegania w zakresie żywności i pasz ustanowionego na mocy rozporządzenia (WE) nr 178/2002.
Mit unserem Driver Alert System mit aktivem Fernlicht können Sie immer mit Fernlicht fahren.
Dzięki naszemu układowi długie światła mogą być włączone przez cały czas.
