Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alfons mucha
Vertaling van "alfons mucha" in Pools
Alfonsa Muchy
Alfons Mucha
Alfonsem Muchą
Im Mirbach-Palast gibt es von 31. Januar bis 11. Mai 2014 die Ausstellung der gemieteten einzigartigen Sammlung von 70 Werken zu sehen: Gemälde, Zeichnungen, Glasmalereien, Lithografien und Reliefs des weltberühmten Künstlers Alfons Mucha.
W pałacu Mirbachov palác od 31 stycznia do 11 maja 2014 r. powstanie ekspozycja wypożyczonego unikalnego zbioru 70 prac - obrazów, rysunków, witraży, reliefów i litografii światowej sławy malarza, grafika i rzeźbiarza Alfonsa Muchy.
Nach mehr als einem Jahr gelang es der Galerie der Stadt Bratislava, die einzigartige Sammlung von Gemälden, Zeichnungen, Glasmalereien, Lithografien und Reliefs des mährischen Genies Alfons Mucha zu mieten.
Po ponad rocznych staraniach Galerii Miasta Bratysławy udało się wypożyczyć unikatowy zbiór obrazów, rysunków, witraży, reliefów i litografów genialnego rodaka z Moraw Alfonsa Muchy.
Der Geburtsort des Jugendstilmalers Alfons Mucha und des Schauspielers Vladimír Menšík (Gedenksaal).
Miasto u zbiegu trzech rzek Strony rodzinne secesyjnego malarza Alfonsa Muchy i aktora Vladimíra Menšíka (izba pamięci).
Im Messepalast (Veletržní palác), seinerzeit dem ersten im Funktionalstil erbauten Bauwerk in Prag, hat sich 1928 der Öffentlichkeit zum ersten Mal das berühmte Slawische Epos des Jugendstilmalers Alfons Mucha vorgestellt.
V Pałacu Targowym (Veletržnípalác), swego czasu pierwszym budynku funkcjonalistycznym w Praze, w roku 1928 po raz pierwszy przedstawiona została szerokiej publiczności sławna "Epopeja Słowiańska" autorstwa malarza secesyjnego, Alfonsa Muchy.
Obwohl die genaue Anzahl der Plakate nicht bekannt ist, wird angenommen, dass Alfons Mucha insgesamt 154 solche Plakate geschaffen hat.
Chociaż dokładna liczba plakatów nie jest znana, szacuje się, że czeski malarz Alfons Mucha stworzył ich łącznie sto pięćdziesiąt cztery.
Das Interieur des Gebäudes dekorieren Werke von den berühmtesten tschechischen Künstlern des ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts, einschließlich Alfons Mucha.
Wnętrze domu zdobią dzieła najważniejszych czeskich artystów pierwszej dekady XX wieku, łącznie z Alfonsem Muchą.
Es ist keine Frage, dass von allen tschechischen Malern Alfons Mucha (1860-1939) die größte internationale Anerkennung und Popularität genießt.
Malarstwo Alfonsa Muchy Bez wątpienia z wszystkich współczesnych artystów wizualnych Alfons Mucha (1860-1939) cieszył i nadal cieszy się najbardziej międzynarodowym uznaniem, wpływem i popularnością.
Alfons Mucha (1860-1939), tschechischer Maler und Designer, dessen Illustrationen, Zeichnungen, Bilder und Dekorationen die Belle Époque und den Jugendstil begleitet haben.
Alfons Mucha (1860-1939), czeski malarz i projektant, twórca ilustracji, rysunków, obrazów i dekoracji w stylu okresu Belle Époque i secesji.
Alfons Mucha ist Ehrenbürger unserer Stadt und seinen Namen trägt bis heute der typische Lindenbaum am Lukavice-Hof.
Alfons Mucha jest honorowym obywatelem naszego miasta, do tej pory jego imię nosi charakterystyczna lipa obok dworu lukavickiego.
Der Bildhauer, Maler, Grafiker und Illustrator František Bílek (1872-1941) war ähnlich wie Alfons Mucha ein Vertreter des tschechischen Jugendstils.
Rzeźbiarz, rysownik, grafik i ilustrator František Bílek (1872-1941), podobnie jak Alfons Mucha był przedstawicielem czeskiej secesji.
Alfons Mucha - Der Weg zum Ruhm
Alfons Mucha, Droga do sławy
Der tschechische Maler Alfons Mucha (1860-1939) hat sich seinen Weltruf mit dem originellen dekorativen Jugendstilwerk in Paris zur Wende des 19. Jahrhunderts erworben.
Czeski malarz Alfons Mucha (1860-1939) zdobył światowy rozgłos dzięki oryginalnej secesyjnej twórczości dekoracyjnej, której oddawał się w Paryżu, na przełomie XIX i XX wieku.
Alfons Mucha ist ebenfalls als Verfasser des monumentalen Gemäldezyklus „Das Slawische Epos" und der ersten tschechischen Postmarken (Hradčany - „Hradschin") bekannt.
Alfons Mucha jest znany również jako autor monumentalnego cyklu "Epopeja Słowiańska" oraz pierwszych czechosłowackich znaczków pocztowych (Hradczany).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alfons mucha in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 16 ms.
