Vertaling van "alledem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nichts von alledem hat etwas mit uns zu tun.
Aber Ich werde dich in alledem beschützen.
Sie ahnte nichts von alledem, als sie da entlangging an jenem Tag.
Und du musst versuchen, aus alledem auszubrechen und du selbst zu werden.
Aber bitte erwäge auch die Möglichkeit, dass nichts von alledem wahr ist.
Ale rozważ też możliwość, że nic z tych rzeczy nie dzieje się naprawdę.
Ein Kuss, dann bist du frei von alledem.
Jeden pocałunek i będziemy wolni od tego wszystkiego.
In alledem ist derjenige, der der Gemeinschaft von Gottgeweihten vorsteht, in seiner Aufgabe unersetzlich.
W tym wszystkim osoba, która przewodzi wspólnocie osób konsekrowanych ma niezastąpioną rolę.
Auch wenn ein paar Stunden weg von alledem vermutlich helfen könnten?
Mimo że kilka godzin z dala od tego wszystkiego może pomóc?
Doch auch bei alledem ist es heute der dritte Tag, seitdem dies geschehen ist.
Tak, a po tym wszystkim dziś już trzeci dzień, jak się to stało.
Aber bei alledem erinnern wir uns daran, dass Yoga sich niemals durch Medizin ersetzen will.
Ale z tym wszystkim pamiętamy, że joga nigdy nie chce zastąpić się medycyną.
Machen Sie eine Pause von alledem.
Zrobić sobie przerwę od tego wszystkiego.
Woher weiß ich, dass hinter alledem nicht die Schatten stecken?
Skąd mam wiedzieć, że nie stoisz za tym wszystkim?
Wir sind bereit, all das zu tun und in dem eingereichten Bericht ist von alledem die Rede.
Jesteśmy gotowi uczynić to wszystko, a w przedłożonym sprawozdaniu jest o tym wszystkim mowa.
