Wir finden auch sehr früh, dass bestimmte allgemeine Themen sind konstant.
Znajdujemy też bardzo wcześnie, że niektóre tematy ogólne są stałe.
Aber er weiß auch, dass er noch nicht die allgemeine Achtung verdienen.
Ale wie również, że musi jeszcze zarobić powszechnego poszanowania.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass der allgemeine Entwicklungsstand niedrig ist.
Nie oznacza to jednak, że ogólny poziom wyrafinowania jest niski.
Folgende allgemeine Regeln können uns helfen zu entscheiden, was wir tun sollten.
Te ogólne zasady pomogą nam zorientować się, co robić.
Dies sind solche stabilen Phrasen, die eine allgemeine Bedeutung haben.
Są to takie stabilne zwroty, które mają jedno ogólne znaczenie.
Ich möchte heute Abend eine allgemeine und drei besondere Anmerkungen machen.
Chciałbym dziś wieczorem przedstawić państwu jedną ogólną uwagę i trzy szczegółowe.
Wenn mehrere allgemeine Einträge existieren, wird der erste Treffer genutzt.
Jeżeli istnieje kilka ogólnych wpisów, dopasowywany jest pierwszy z nich.
So sind die Ursachen der Nasenblutung in allgemeine und lokale unterteilt.
Zatem przyczyny krwawienia z nosa są podzielone na ogólne i lokalne.
Normalerweise umfassen sie entzündungshemmende, antibakterielle und allgemeine restaurative Verfahren.
Zwykle obejmują one przeciwzapalne, antybakteryjne i ogólne procedury odbudowy.
Sind diese Bedingungen nicht erfüllt, sollte die allgemeine Regel gelten.
Jeżeli warunki te nie zostaną spełnione, powinno się stosować regułę ogólną.
Als Holding steuert sie diese und verantwortet die allgemeine strategische Ausrichtung.
Jako holding steruje nimi i jest odpowiedzialny za ich ukierunkowanie strategiczne.
Die allgemeine Hyperhidrose ist infolge einer anderen Krankheit nur sekundär.
Ogólna nadmierna potliwość jest jedynie wtórna, w wyniku innej choroby.
Es hilft, das allgemeine Wohlbefinden in einer sicheren Weise zu verbessern.
Przyczynia się do poprawy ogólnego stanu zdrowia w sposób bezpieczny i skuteczny.