Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
allzu grosse

Vertaling van "allzu grosse" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zbytniej
zbyt dużej
zbyt dużego
zbytnich
zbyt duże
Erfahrene Pilzsammler wissen mit Sicherheit, dass dieses Geschenk der Natur perfekt gebraten werden kann. Es stellt sich als leckeres Gericht ohne allzu große Bitterkeit heraus.
Doświadczeni grzybiarze wiedzą na pewno, że ten dar natury można doskonale usmażyć, okazuje się to smacznym daniem bez zbytniej goryczy.
Herr SEYMOUR (H7) verwies auf einen Zeitungsartikel, in dem Herr THOMSON zitiert wird, der offenbar erklärte, er habe „ keine allzu große Hoffnung" , dass der Bericht der parlamentarischen Bürgerbeauftragten zu Entschädigungen führt.
Leslie SEYMOUR (H7) nawiązał do artykułu prasowego cytując słowa Charlesa THOMSONA, który oświadczył, iż nie żywi "zbytniej nadziei", że sprawozdanie Parlamentarnego Rzecznika Praw Obywatelskich doprowadzi do rekompensaty.
Es gilt eine Selbstbeteiligung in Höhe von 500 EUR für erlittene Schäden, um eine allzu große Zahl von Streitfällen zu vermeiden.
wartość minimalną szkody wynoszącą 500 € w celu uniknięcia zbyt dużej liczby sporów sądowych;
An jenem Tag steckte er etwas unter seine Jacke, bevor wir gingen, aber ich schenkte dem keine allzu große Aufmerksamkeit.
Zanim opuściliśmy dom, ukrył coś pod swoją kurtką, ale postanowiłem nie zwracać na to zbyt dużej uwagi.
Zumindest theoretisch sollten die durchgesickerten Anmeldeinformationen aus heutiger Sicht keine allzu große Bedrohung darstellen.
Teoretycznie przynajmniej wyciek poświadczeń nie powinien stanowić zbyt dużego zagrożenia w obecnej sytuacji.
In diesem Zusammenhang fragt sich der EWSA, ob die Kommission der Rolle von Lohnanpassungen nach unten nicht allzu große Bedeutung beimisst.
Jeżeli chodzi o istotę sprawy, Komitet zastanawia się, czy Komisja nie przywiązuje zbyt dużego znaczenia do roli obniżek wynagrodzeń.
Ich spiele in ihren Leben keine allzu große Rolle.
Przypuszczam, że nie odgrywam większej roli w ich życiu.
Lass dich von ihm in nicht allzu große Schwierigkeiten bringen.
Nie pozwól, by wpędził cię w kłopoty.
Das spielt jetzt keine allzu große Rolle mehr, oder?
Ale teraz to już nie robi większej różnicy, prawda?
Allerdings ist sie der Ansicht, dass Verbraucher sich nicht allzu große Sorgen über gentechnisch veränderte Produkte machen sollten.
Uważa jednak, że obecność produktów zmodyfikowanych genetycznie nie powinna budzić obaw konsumentów.
Mach dir bitte nicht allzu große Hoffnungen.
Obiecaj mi, że za badzo sobie nie zrobisz nadziei.
Es ist notwendig, um Sie zu versichern, dass die Sommerküche mit eigenen Händen kann ohne allzu große Schwierigkeiten konstruiert werden.
Jest to konieczne, aby zapewnić, że kuchnia letnia własnymi rękami można skonstruować bez większych trudności.
Die Idee hinter dieser Art von Ausrüstung ist es, sie ohne allzu große Schwierigkeiten am Ende des Netzes befestigen zu können.
Ideą tego typu sprzętu jest możliwość przymocowania go do końca siatki bez większych trudności.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor allzu grosse in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ohne allzu grosse 1
ohne allzu grosse schwierigkeiten 1
allzu grosse schwierigkeiten 1

Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 53 ms.