Wir denken zu negativ, lieben zu wenig und lügen allzu oft.
Mówimy za dużo, kochamy za rzadko, nienawidzimy zbyt często.
Er sagte, allzu oft akzeptieren wir die Diskrepanz zwischen diesen beiden Konzepten.
Powiedział, że zbyt często zgadzamy się na rozbieżności między tymi światami.
Leider wird der Friede noch allzu oft verletzt.
Das hat sich im Falle Polens allzu oft geändert.
Entspannen Sie am Strand, aßen Pizza zum Mittagessen, Hauptgericht, was wahrscheinlich ist hier nicht allzu oft.
Po wypoczynku na plaży zjedliśmy pizze na lunch, danie, które chyba nie jest tutaj zbyt częste.
Wir werden allzu oft ignoriert oder zum Schweigen gebracht.
Zbyt często jesteśmy ignorowane lub uciszane, gdy mówimy.
Ich weiß, ich sage das nicht allzu oft, aber danke.
Wiem, że nie mówię tego zbyt często, ale dziękuję.
Aber nicht allzu oft und ohne Zwang.
Ale nie zbyt często i bez przymusu.
Mathematik wird allzu oft auf Berechnungen reduziert.
Matematykę zbyt często sprowadza się do obliczeń.
Dies ist heute allzu oft nicht der Fall.
Obecnie zbyt często sytuacja ta wygląda inaczej.
Ich lasse mich zu leicht von anderen provozieren und allzu oft reagiere ich zornig.
Tak łatwo daję się sprowokować przez innych i zbyt często odpowiadam w gniewie.
Waschen Sie Ihre Haare nicht allzu oft, aber nicht zu wenig.
Nie myć włosy zbyt często, ale nie za mało.
Tatsächlich sind die nationalen Märkte jedoch allzu oft fragmentiert und die Verfahren kostspielig.
W rzeczywistości jednak zbyt często mamy do czynienia z rozdrobnionymi rynkami krajowymi i kosztownymi procedurami.
