Vertaling van "als Unicode" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
8.11 Neu Wenn Datenansichten als Text in die Zwischenablage kopiert werden und wenn der Text (z. B. Kanaltitel und -kommentare) Nicht-ASCII-Zeichen enthält, werden die Daten als Unicode (breite) Zeichen gespeichert.
8.11 Nowe funkcje Podczas kopiowania do schowka podglądu danych w postaci tekstu (na przykład tytuły kanałów lub komentarze), który zawierał znaki non-ASCII, dane są zapisywane jako znaki Unicode (szerokie).
Stellen Sie die system.useCodepage-Eigenschaft in einem Dokument nur einmal ein; verwenden Sie sie nicht mehrfach in einem Dokument, damit der Player einige externe Dateien als Unicode und andere als eine andere Kodierung interpretiert. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen.
Ustaw właściwość system.useCodepage tylko raz dla dokumentu. Nie używaj jej wielokrotnie w dokumencie, aby odtwarzacz interpretował niektóre pliki zewnętrzne jako Unicode, a inne jako odmienne kodowanie, ponieważ może to doprowadzić do niespodziewanych wyników.
Das bedeutet nicht, dass alle HTML- und XML-Dokumente als Unicode codiert werden müssen; sondern es bedeutet, dass diese Dokumente nur Zeichen enthalten dürfen, die in Unicode definiert sind.
Nie oznacza to, że wszystkie dokumenty HTML i XML muszą być kodowane w Unicode, ale oznacza to, że dokumenty te mogą zawierać jedynie znaki zdefiniowane przez Unicode.
Hinweis: Wenn Sie die system.useCodepage-Eigenschaft auf true einstellen, wird der Text mithilfe der herkömmlichen Codepage des Betriebssystems interpretiert, unter dem der Player läuft. Er wird nicht als Unicode interpretiert.
Uwaga: W przypadku ustawienia właściwości system.useCodepage na true tekst jest interpretowany przy użyciu tradycyjnej strony kodowej systemu operacyjnego, w którym działa odtwarzacz. Nie jest interpretowany w formacie Unicode.
Weist MPlayer an, die Untertiteldatei als Unicode zu behandeln.
Informuje MPlayera by przetwarzaĹÂ zbiÄÅr napisÄÅw jako unicode.
Wählen Sie Gesamter Zeitraum und klicken Sie auf Bericht speichern -> Als Unicode speichern.
Wybierz Pełny okres, kliknij Zapisz raport -> Zapisz jako Unicode.
Dies liegt daran, dass viele Programm Daten als UTF-8 in die Meta-Infos schreiben, diese aber nicht als Unicode kennzeichnen. Das folgende Perl-Skript behebt das Problem.
Dzieje się tak, ponieważ większość programów zapisuje dane w tagach id3v2 w kodowaniu utf8, nie precyzując tego faktu. Następujący skrypt w Perlu może to poprawić:
