Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als erstes element
Vertaling van "als erstes element" in Pools
jako pierwszy element
Speichern Informationen über die zuletzt besuchte Produktseite, damit diese im Dashboard als erstes Element angezeigt werden kann.
Zapisują informacje o ostatnio odwiedzanej stronie produktowej, aby mogła ona być pokazana jako pierwszy element na panelu.
Was die Transaktionssicherheit als erstes Element des ersten Aspekts anbetrifft, so unterstreicht die Kommission der Klarheit halber, dass sich die Transaktionssicherheit in diesem Zusammenhang auf nichts anderes bezieht als auf die Fähigkeit des Käufers, den Kaufpreis aufzubringen [41].
Jeżeli chodzi o bezpieczeństwo transakcji jako pierwszy element pierwszego aspektu, Komisja podkreśla dla jasności, że bezpieczeństwo transakcji w tym kontekście nie odnosi się do niczego innego, jak tylko do zdolności kupującego do uiszczenia ceny zakupu [41].
Die Kassetten-Filter werden als erstes Element der Luftfiltration eingesetzt.
Filtry kasetowe stosowane są jako wstępny element filtracji powietrza.
Als erstes Element ist das Recht des Staates zu berücksichtigen, in dem die geschädigte Person beim Eintritt des Schadens ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatte, sofern das Produkt in diesem Staat in den Verkehr gebracht wurde.
Pierwszym elementem, który należy uwzględnić jest prawo państwa, w którym poszkodowany miała swoje miejsce zwykłego pobytu w chwili powstania szkody, jeżeli produkt wprowadzono do obrotu w tym państwie.
Die in der folgenden Auflistung mit dem Buchstaben (a) versehenen Codes können nicht als erstes Element des Verfahrenscodes verwendet werden, sondern weisen lediglich auf ein vorangegangenes Verfahren hin.
Kody oznaczone na poniższym wykazie literą a) nie mogą być wykorzystywane jako pierwsze dwie cyfry kodu procedury, lecz jedynie w celu wskazania poprzedniej procedury.
Die Sprache wird als erstes Element in der Liste mit den Sprachen angezeigt: Starten Sie Skype für Windows 10 (Version 12) neu.
Zostanie wyświetlony jako pierwsza pozycja na liście języków: Uruchom ponownie Skype dla Windows 10 (wersja 12).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als erstes element in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 18 ms.
