Download for Windows Premium
Publiciteit
als teil des rahmenprogramms

Vertaling van "als teil des rahmenprogramms" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Częścią programu ramowego
jako część programu ramowego
Vier Einzelprogramme werden als Teil des Rahmenprogramms aufgelegt: das Programm „Bekämpfung von Gewalt (DAPHNE) sowie Drogenprävention und -aufklärung", das Programm „Grundrechte und Unionsbürgerschaft", das Programm „Strafjustiz" und das Programm „Ziviljustiz".
Częścią programu ramowego są cztery programy szczegółowe: program "Walka z przemocą i profilaktyka antynarkotykowa", program "Prawa podstawowe i obywatelstwo", program "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" oraz program "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych".
Zwei Einzelprogramme werden als Teil des Rahmenprogramms aufgestellt: das Programm „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten" und das Programm „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung".
Częścią programu ramowego są dwa programy szczegółowe: program "Zapobieganie aktom terrorystycznym, gotowość i zarządzanie skutkami" oraz program "Zapobieganie i zwalczanie przestępczości".
"(nachstehend"das Programm") als Teil des Rahmenprogramms "Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte" aufgelegt, das zur Stärkung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts beitragen soll.
i zarządzanie skutkami", zwany dalej "programem", jako część programu ogólnego "Bezpieczeństwo i ochrona wolności", aby w ten sposób przyczynić się do wzmocnienia przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Die KMU-Bürgschaftsfazilität wurde im Oktober 2006 als Teil des Rahmenprogramms für Wett-bewerbsfähigkeit und Innovation geschaffen ().
System poręczeń dla MŚP został utworzony w październiku 2006 r. jako część Programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji ().
[4] Die Kaliningrad-Fazilität wird durch besondere Bestimmungen im Rahmen des für den Zeitraum 2007 - 2013 vorgeschlagenen Außengrenzen-Fonds ersetzt, der als Teil des Rahmenprogramms "Solidarität und Steuerung der Migrationsströme" vorgesehen ist.
[4] Fundusz kaliningradzki zostanie zastąpiony szczegółowymi przepisami w ramach wnioskowanego Funduszu Granic Zewnętrznych na okres 2007 - 2013 jako część programu ramowego "Solidarność a zarządzanie przepływami migracyjnymi".
Am 6. April 2005 hat die Europäische Kommission vorgeschlagen, das Programm „Ziviljustiz" für den Zeitraum 2007-2013 als Teil des Rahmenprogramms „Grundrechte und Justiz" (siehe "Verbundene Rechtsakte") aufzulegen.
Dnia 6 kwietnia 2005 r. Komisja Europejska przedstawiła wniosek o ustanowienie na lata 2007-2013 programu szczegółowego "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych" jako części programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość" (zob. "akty powiązane").
KOM(2006) 230 | 2 | 24.5.2006 | Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Auflegung des Programms "Drogenprävention und -aufklärung" für den Zeitraum 2007-2013 als Teil des Rahmenprogramms "Grundrechte und Justiz" |
KOM(2006) 235 | | 24.5.2006 | Zmieniony wniosek: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiająca drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2007-2013. Zmiany wprowadzone w następstwie porozumienia z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ram finansowych na lata 2007-2013 |
Als Teil des Rahmenprogramms "Solidarität und Steuerung der Migrationsströme" für den Zeitraum 2007-2013 wird der Europäische Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen zur Bewältigung der Integrationsprobleme beitragen, mit denen Europa konfrontiert ist.
Zgodnie z ramowym programem Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi 2007-2013, Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich będzie wspierał działania służące sprostaniu wyzwaniom integracyjnym, przed którymi stoi Europa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.