Ribollita- Suppe ist ein altbackenes Brot und Gemüse, das seinen Namen von der Tatsache hat, dass es ursprünglich in Fülle zubereitet und in den folgenden Tagen mehrmals erhitzt wurde.
Zupa Ribollita to czerstwy chleb i warzywa, które wzięły swoją nazwę od tego, że pierwotnie został przygotowany w dużej ilości i podgrzane kilka razy w ciągu następnych dni.
Nur ein Haufen altbackener, perverser Männer mit verbitterten Frauen, die sich mit dem einheimischen Abschaum etwas Kohle verdienen.
Grupa starych, zboczonych mężczyzn i ich zgorzkniałych żon, chcących zarobić parę funtów, doglądając śmieci.
Er will wissen, was für Brot er bekommt: warmes oder altbackenes, frisches oder verschimmeltes.
Głodny chce wiedzieć jaki chleb dostaje - ciepły lub zimny, świeży lub spleśniały.
An altbackenes Brot und meine Finger waren immer kalt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
