Ich bin ein zu alter Hase um mich über so was noch aufzuregen.
Za stary ze mnie wyga, żeby się tym podniecać.
Sie sind ein alter Hase, ein Luftikus.
A z ciebie stara wyga, gwiazda przestworzy.
Einmal dort oben, fühlte ich mich wie ein alter Hase.
Gdy już byłem w powietrzu, czułem się jak stary wyjadacz.
Der Junge ist neu aber er schießt wie ein alter Hase.
Ale chłopak jest nowy, a strzela jak stary...
Ich bin ein zu alter Hase um mich über so was noch aufzuregen.
Wiecie, za stary jestem, żeby się tak tym wszystkim ekscytować.
Ich bin eigentlich ein alter Hase.
W zasadzie też jestem jakby stary.
Aber in dieser Ära bist du ein alter Hase.
Ale w tym okresie prawdziwy z ciebie gangsta.
Ich bin zwar kein alter Hase, aber mittlerweile bin ich zumindest schon Hase.
Wprawdzie nie jestem starym zawodnikiem jeszcze, ale na pewno już zawodnikiem .
Ach, und du bist da schon ein alter Hase?
Jasne, a dla ciebie to normalka?
Mateusz ist unser „alter Hase" unter den Mitarbeitern.
Mateusz jest naszym "starym wyjadaczem".
Sie sind ein alter Hase darin, oder?
Jesteś w tym weteranką, prawda?
Clay ist ein alter Hase, Sie ein Anfänger.
Clay to weteran Formuły 1, a ty debiutujesz.
Sie war ein wirklich alter Hase 20 Minuten in der Röhre, sie hat sich kein einziges Mal beschwert.
Była naprawdę twarda. 20 minut w środku tej tuby i ani razu nie narzekała.