We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w programie lojalnościowym
udział w programie Rewards
Sie können Ihre Prämien-Punkte ab sofort gegen Vorlage Ihrer Le Club AccorHotels-Karte einlösen, um Ihre Rechnung während Ihres Aufenthalts in einem am Bonusprogramm teilnehmenden Hotel zu senken.
Możesz wykorzystywać swoje punkty Rewards po okazaniu karty Le Club AccorHotels, aby zmniejszyć kwotę faktury podczas pobytu w hotelu uczestniczącym w programie lojalnościowym.
Um weitere Informationen zu erhalten, klicken Sie hier Wie kann ich meinen Aufenthalt mit meinen Prämien-Punkten buchen? Sie können Ihre Prämien-Punkte einlösen, um die Buchung eines Aufenthalts in den am Bonusprogramm teilnehmenden Hotels von AccorHotels ganz oder teilweise zu bezahlen.
Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj.W jaki sposób mogę zarezerwować pobyt, wykorzystując punkty Rewards? Możesz wykorzystać punkty Rewards, aby przeprowadzić całość lub część rezerwacji pobytu w hotelach AccorHotels uczestniczących w programie lojalnościowym.
Die Teilnahme am Bonusprogramm ist einfach, schnell und kostenfrei. +
Bonusnächte unterliegen sämtlichen zutreffenden Stornierungsbedingungen der am Bonusprogramm teilnehmenden Hotels.
Noclegi bezpłatne podlegają wszystkim obowiązującym zasadom anulowania obowiązującym w obiekcie, który bierze udział w programie Rewards.
Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme an epPoints nur möglich ist, wenn ihr Arbeitgeber mit der Teilnahme am Bonusprogramm und der Nutzung von Prämien auch für private Zwecke einverstanden ist.
Należy pamiętać, że udział w epPoints jest możliwy tylko pod warunkiem, że Twój pracodawca bierze udział w tym programie bonusowym i że wyraża on zgodę na wykorzystywanie nagród w celach prywatnych.
Die Kündigung der Teilnahme am Bonusprogramm der Eppendorf AG durch Sie ist jederzeit mit sofortiger Wirkung möglich.
Die Teilnahme der Werkstatt am Bonusprogramm endet entsprechend einer etwaigen Beendigung des zwischen Schaeffler und der Werkstatt geschlossenen Nutzungsverhältnisses über den registrierten Bereich des Portals.
Uczestnictwo Warsztatu w programie bonusowym kończy się wraz z wygaśnięciem umowy o korzystanie z portalu i strefy ograniczonego dostępu portalu miedzy firmą Schaeffler a Warsztatem.
Schließt sich ein Hotel oder eine Marke dem AccorHotels-Netzwerk an oder beteiligt sich erstmals am Bonusprogramm, sind nur die Aufenthalte punkteberechtigt oder für andere Programmvorteile für Mitglieder qualifiziert, die nach dem Anschluss ans Netzwerk oder dem Beitritt zum Bonusprogramm erfolgt sind.
W przypadku gdy dany hotel lub marka przystępuje do sieci AccorHotels lub gdy hotel rozpoczyna swój udział w Programie, jedynie pobyty kwalifikujące odbyte w hotelu po jego przystąpieniu do Programu uprawniają Członków do uzyskania Punktów i innych korzyści Programu.
Teilnehmende Hotels: bezeichnet die Hotelbetriebe, die unter einer der Hotelmarken der AccorHotels-Gruppe betrieben werden und die am Bonusprogramm Le Club AccorHotels teilnehmen, wie in den AGB Le Club AccorHotels definiert.
Hotele uczestniczące w programie: wszystkie placówki hotelowe należące do sieci grupy AccorHotels, biorące udział w programie lojalnościowym Le Club AccorHotels, określone w Ogólnych warunkach użytkowania programu Le Club AccorHotels.
Das Sammeln von Übernachtungen und das Einlösen von Bonusnächten ist in allen Hotels möglich, die am Bonusprogramm teilnehmen. Um Übernachtungen zu sammeln können, müssen Sie Ihren Aufenthalt bereits bei der Buchung bezahlen.
Gromadzenie noclegów i wykorzystywanie Noclegów bezpłatnych może odbywać się wyłącznie w hotelach biorących udział w programie Rewards.
Die folgenden Informationen bilden die Grundlage für die Teilnahme am Bonusprogramm für Hilton Honors Mitglieder (nachfolgend auch „Hilton Honors" oder „Programm").
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
