We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pod koniec programu
na końcu programu
na zakończenie programu
Po zakończeniu programu
Die entsprechende Korrektur wird vor der Abschlusszahlung am Ende des Programms erfolgen.
Zostanie to skorygowane przed dokonaniem płatności końcowej pod koniec programu.
Darüber hinaus lernen die Teilnehmer notwendigen Werkzeuge für die Forschung in Unternehmen und am Ende des Programms zu verwenden, um das empfangene Wissen zu ihrem Bereich der Spezialisierung integrieren und anzuwenden.
Ponadto, uczestnicy uczą się korzystać z narzędzi niezbędnych do badań biznesu i pod koniec programu można zintegrować i stosować otrzymaną wiedzę na ich obszarze specjalizacji.
Der Hinweis auf Sponsoring sollte nur am Beginn und/oder am Ende des Programms möglich sein, um die Werbeeinschübe zu begrenzen.
Odniesienie do sponsorowania powinno być możliwe tylko na początku i/lub na końcu programu, aby ograniczyć przerwy na reklamę.
Am Ende des Programms erhalten die Studenten zweifacher französischer und amerikanischer Grad.
Pod koniec programu studenci uzyskują podwójne dyplomy francuskie i amerykańskie.
Klare Lernziele für das Programm und einzelne Kurse, Beschreibung der erwarteten Schülerkompetenzen am Ende des Programms
Jasne cele edukacyjne dla programu i poszczególnych kursów, opisujące oczekiwane kompetencje studenta na końcu programu
Am Ende des Programms werden die Studierenden mit einem australischen Grad verliehen.
Pod koniec programu, uczniowie są przyznane z australijskiego stopnia.
Am Ende des Programms haben Sie ein umfangreiches Portfolio aufgebaut, das fachkundige technische, künstlerische und berufliche Fähigkeiten demonstriert, um Ihnen den notwendigen Vorsprung für die Beschäftigung in dieser aufregenden und abwechslungsreichen Branche zu bieten.
Pod koniec programu zbudujesz obszerny portfel prezentujący specjalistyczne umiejętności techniczne, artystyczne i zawodowe, dający ci przewagę potrzebną do zdobycia zatrudnienia w tej ekscytującej i zróżnicowanej branży.
Am Ende des Programms müssen die Studierenden ein Praktikum absolvieren, das ihnen praktische Erfahrung vermittelt und ihr theoretisches Wissen in der Branche prägt... [-]
Pod koniec programu studenci muszą ukończyć staż, który da im praktyczne doświadczenie i ukształtuje ich wiedzę teoretyczną w branży... [-]
d) der Zuschauer ist über die Verwendung jeder dieser Produktionshilfen am Anfang und am Ende des Programms zu informieren.
(d) widzowie informowani są o wykorzystaniu wszelkiego takiego wsparcia dla produkcji na początku oraz na końcu programu.
Am Ende des Programms können Sie die Marmelade in einem sterilen Behälter aufrollen.
Pod koniec programu możesz zakleić dżem w sterylnym pojemniku. Tajemnice gotowania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.