Vertaling van "am profil" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einstellung des Klemmmechanismus erfolgt durch Drehen der Exzenter oder Bewegen der Hakenleisten am Profil.
Regulację mechanizmu zaciskowego wykonuje się, obracając mimośrody lub przesuwając szpary zaczepowe znajdujące się na profilu.
Zurückgebliebene Feuchtigkeit auf dem Fußboden und auf oder um Leisten herum, an der Wandbasis oder am Profil muss innerhalb von 1 Stunde aufgewischt werden.
Pozostałą wilgoć - na podłodze i na listwach lub wokół listwy, przy nasadzie ściany i na profilu - należy wytrzeć w ciągu 1 godziny.
Optional erhältlich: Direkt und frei am Profil positionierbare Initiatoren
Opcjonalnie dostępne: Bezpośrednie i swobodne na profilu ustawialne łączniki krańcowe
Seit fast 30 Jahren ist die Normalschanze am Schattenberg in Oberstdorf unverändert und auch als das komplette Skistadion Erdinger Arena und die Großschanze für die Ski-WM 2005 umgebaut wurden, wurden am Profil der HS 100 keine baulichen Veränderungen vorgenommen.
Przez blisko 30 lat normalna skocznia na Schattenberg w Oberstdorfie pozostała niezmienna i nawet kiedy cały stadion narciarski Erdinger Arena i duża skocznia narciarska były przebudowywane na MŚ w Narciarstwie w 2005 roku, nie podjęto żadnych kroków budowlanych na profilu skoczni HS 100.
Das Biegen von Alu- und PVC Profilen ohne Beschädigung der Farbe und Eloxagen am Profil.
Gięcie wysokiej jakości aluminiowych i PCW profili bez uszkodzenia farby lub anodowania profilu
Direktbefestigungselemente werden mit Schrauben und Schrauben sowie speziellen Anschlüssen am Profil befestigt.
Łączniki do montażu bezpośredniego mocuje się do profilu za pomocą śrub i wkrętów, a także specjalnych łączników.
Die 3D Kameras ermöglichen die dreidymensionelle Darstellung des Biegevorgangs, in dem jeder Punkt an der Maschine und am Profil von Interesse ist und räumlich und dymensionell definiert ist.
3D kamery umożliwiają trójwymiarowy proces gięcia, w której każdy punkt zainteresowania na maszynie i profile jest określony w przestrzeni i wymiarowo zdefiniowany.
Die automatische Detektion der Verlängerungen am Profil und in Bezug darauf wird der restliche Vorgangsablauf korrigiert. NEU PATENT
Automatycznie wykrywanie wydłużenia profilu i na tej podstawie korygowanie pozostałego procesu gięcia NOWOŚĆ PATENT
Die in den Fenstern angewendeten thermischen Distanzstücke haben an den Berührungspunkten am Profil und Distanzstück sowie an den Vorsprüngen, die die Kammer zwischen den inneren und äußeren Aluminiumprofilen in drei Teile trennen, zusätzliche Abdichtungen.
Przekładki termiczne stosowane w oknach posiadają dodatkowo uszczelnienie na styku kształtownika i przekładki oraz występy dzielące komorę pomiędzy kształtownikami aluminiowymi wewnętrznym i zewnętrznym na trzy części.
Mirror, Tablet und Drybox werden in einem fugenlos verdeckten Kanal am Profil befestigt - ohne zusätzliche Bohrungen an den Fliesen!
Mirror, Tablet i Drybox są mocowane do bezszczelinowo zakrytego kanału w profilu, bez wiercenia dodatkowych otworów w płytkach!
18 Connect Edge Profil-Clip mit Schraube RTK 3,5x25, 4 Verbinder mit Spannbügel, 1 Sechskantschlüssel 2 mm, 1 Sechskantschlüssel T10, 12 Führungsstifte, 24 Schrauben RTK ST 3,5x9,5 (z. Befestigung am Profil), 1 Montageanleitung
18 klipsów Connect Edge z śrubką, 4 łączniki śrubowe, 1 klucz gwiazdkowy 2 mm, 1 klucz imbusowy T10, 12 bolców prowadzących, 24 wkręty do profili aluminiowych RTK ST 3,5x7, 2 instrukcje montażowe
