Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
american act
Vertaling van "american act" in Pools
American Act
Der Buy American Act enthält Ausnahmen von der allgemeinen Regel der einheimischen Beschaffung falls einheimische Produkte nicht erhältlich sind oder ihrer Beschaffung das öffentliche Interesse entgegensteht.
Wspomniany Buy American Act zawiera wyjątki od ogólnej zasady dokonywania krajowych zamówień w celu uwzględniania interesu publicznego i braku dostępności.
Einschränkungen in Bezug auf das öffentliche Auftragswesen aufgrund des "Buy American Act" und dessen Änderungen, die auf die Ausweitung des Anwendungsbereichs dieses Gesetzes abzielen,
ograniczenia dotyczące zamówień publicznych wynikające z ustawy Buy American Act oraz jej regularnych zmian mających na celu rozszerzenie jej zakresu
4.9 Angesichts der Globalisierung greifen die USA auf finanzielle Unterstützung zurück, um ihre Landwirtschaft mithilfe der Verbraucher über das Lebensmittelmarkenprogramm und den „Buy American Act" zu fördern.
4.9 W kontekście globalizacji USA wykorzystuje wsparcie finansowe, by promować swe rolnictwo za pośrednictwem konsumentów dzięki programowi oznakowania żywności i "Buy American Act" (ustawie "Kupuj amerykańskie").
Alle Verkäufe an die US-Regierung fallen unter die die Beschaffungen der Bundesregierung regelnde Federal Acquisition Regulation, welche im Zusammenhang mit der Beschaffung ausländischer Waren auf den Buy American Act verweist.
Cała sprzedaż dla rządu USA jest objęta federalnym prawem zamówień rządowych (Federal Acquisition Regulation), które odnosi się do prawa o nabywaniu towarów amerykańskich (Buy American Act) w związku z zakupem zagranicznych produktów.
Der einzige kooperierende ausführende Hersteller in der VR China machte geltend, dass die Federal Acquisition Regulation und der Buy American Act bei der Beschaffung von Rohstoffen marktverzerrend wirkten, insbesondere für Unternehmen mit Sitz im Ausland die Einkaufspreise verteuerten und tatsächlichen Wettbewerb auf dem US-amerikanischen Markt verhinderten.
Jedyny współpracujący producent eksportujący w ChRL stwierdził, że Federal Acquisition Regulation i Buy American Act powodują zakłócenia w nabywaniu surowców, zwiększają koszty zakupu, w szczególności w odniesieniu do przedsiębiorstw zagranicznych, oraz uniemożliwiają efektywną konkurencję na rynku USA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor american act in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 42 ms.
