We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle an der Studie teilnehmenden Frauen waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Wszystkie kobiety biorące udział w badaniu były zadowolone z wyniku.
Sollte mein Hausarzt wissen, dass ich an der Studie teilnehme?
Czy mój zwykły lekarz powinien wiedzieć, że biorę udział w badaniu?
Insgesamt beteiligen sich mehr als 1.000 Forscher und rund 10.000 Patienten an der Studie.
W sumie ponad 1.000 naukowców i około 10.000 pacjentów bierze udział w badaniach.
Dr. Monica Lakhanpaul, Kinderärztin an der Universität Leicester, die gleichfalls an der Studie mitarbeitete, gab zu bedenken: Eine Reihe von Behandlungen werden bei Kindern durchgeführt, ohne wirklich Beweise zu haben.
Dr Monica Lakhanpaul, pediatra z Uniwersytetu w Leicester, która również brała udział w badaniach, powiedziała: Wiele terapii przepisywanych dzieciom nie opiera się na solidnych dowodach.
Weil nur wenige Erwachsene an der Studie teilnahmen, stützte sich die Bewertung der Vorteile des Arzneimittels hauptsächlich auf die Ergebnisse bei den Neugeborenen.
Ponieważ do badania włączono małą liczbę osób dorosłych, oceny korzyści leku dokonano głównie na podstawie wyników uzyskanych u dzieci.
14 der 41 Patienten, die an der Studie teilnahmen, wurden mehr als 3 Jahre lang mit Zavesca behandelt.
Spośród 41 pacjentów zakwalifikowanych do badania 14 pacjentów leczono produktem Zavesca przez okres dłuższy niż 3 lata.
Insgesamt waren neun Forschungseinrichtungen aus vier Ländern an der Studie beteiligt.
W badaniu uczestniczyło dziewięć placówek badawczo-naukowych z czterech krajów.
Es tut mir wirklich leid, dass wir an der Studie nicht teilnehmen können.
Strasznie mi przykro, że nie możemy uczestniczyć w badaniu.
Wer wird an der Studie beteiligt sein?
Kto będzie brał udział w badaniu?
Diese Oliven haben nicht an der Studie teilgenommen, aber wir haben Informationen über diese Vorbereitung in Ordnung gebracht.
Oliwki te nie brały udziału w badaniu, ale informację o tym sposobie preparowania umieszczamy dla porządku.
Insgesamt nahmen 4.100 Personen an der Studie teil, die von Billigfluggesellschaften und Verbindungen im Rahmen von Charterflügen reisten.
Łącznie w badaniu tym wzięło udział 4100 osób podróżujących samolotami tanich linii lotniczych oraz połączeniami realizowanymi w ramach lotów czarterowych.
Am wichtigsten ist, dass nach 3 Monaten der Zustand des Zahnschmelzes auch bei 95% der Freiwilligen, die an der Studie teilnahmen, erhalten blieb.
Co najważniejsze, po 3 miesiącach stan szkliwa zębów zachował się także u 95% ochotników, którzy wzięli udział w badaniu.
An der Studie nahmen viele Freiwillige mit problematischer Haut teil.
W badaniu wzięło udział wielu ochotników z problematyczną skórą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.