Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an dieses Problem
Vertaling van "an dieses Problem" in Pools
do tego problemu
do problemu
Wenn Sie darüber nachdenken, wie Sie den Familienstammbaum Ihrer Familie zusammenstellen können, ist die Annäherung an dieses Problem so ernst wie möglich.
Jeśli zastanawiasz się, jak skompilować drzewo genealogiczne swojej rodziny, podchodzenie do tego problemu jest tak poważne, jak to tylko możliwe.
Eine Herangehensweise an dieses Problem ist es, das allgemeine Interesse an regenerativer Medizin zu wecken, bei der menschliche Zellen künstlich gezüchtet und dann zur Regenerierung von erkrankten oder verletzten Gewebebereichen oder Organen und Wiederherstellung von deren Funktion verwendet werden.
Radykalne podejście do tego problemu przyciąga coraz większe zainteresowanie medycyną regeneracyjną, która zajmuje się sztuczną hodowlą komórek ludzkich i wykorzystywaniem ich do regeneracji chorych lub uszkodzonych tkanek i organów pacjenta oraz przywracaniem ich funkcji.
Wir sollten uns ein Bild davon machen, wie China und Indien an dieses Problem herangehen.
Zauważmy jak do tego problemu podchodzą Chiny czy Indie.
Die Kommission geht an dieses Problem richtig heran.
Komisja podchodzi do problemu we właściwy sposób.
Wie gehen wir also an dieses Problem heran?
Więc jak zajmiemy się tą sprawą?
Ich halte dies für die einzige Art einer ruhigen und verantwortungsbewussten Herangehensweise an dieses Problem.
Moim zdaniem to jedyny sposób pozwalający na spokojne i rozsądne rozwiązanie tego problemu.
Ich wiederhole, dass wir an dieses Problem in ganzheitlicher und umfassender Weise herangehen müssen und nicht nur von einem medizinischen Standpunkt aus.
Chciałbym jedynie powtórzyć, że musimy zająć się tą kwestią w sposób spójny i kompleksowy, rozważając nie tylko medyczny punkt widzenia.
Ich möchte, dass ganz klar ist, dass meine Äußerung eine Erinnerung an dieses Problem war, jedoch in der Achtung gegenüber der Situation, wie sie sich jetzt darstellt.
Chcę, aby było jasne, że moje przemówienie było przypomnieniem tego problemu, ale z poszanowaniem sytuacji, jaka istnieje obecnie.
Wie würden Sie an dieses Problem und die Tatsache herangehen, dass die Gerichte Anscheinsbeweise oder deren Mangel gegenüber einer beschuldigten Person nicht berücksichtigen können?
Co Pan sądzi o tym problemie oraz o fakcie, że sądy nie mogą uwzględnić dowodów prima facie lub ich braku w odniesieniu do oskarżonego?
Die Zyanid-Katastrophe an der Theiß vor zehn Jahren sowie Unfälle, die sich seit damals ereignet haben, erinnern ebenfalls an dieses Problem.
Katastrofalne zanieczyszczenie cyjankiem rzeki Cisy, do którego doszło 10 lat temu, jak również wypadki, do których dochodziło od tej pory, także przypominają nam o tym problemie.
Um die Ziele der Lissabon-Strategie nach deren Neuformulierung im Juli 2005 tatsächlich zu erreichen, muss eine umfassende Herangehensweise an dieses Problem gefunden werden, auch auf Ebene der neuen Regionalpolitik.
Aby cele Strategii Lizbońskiej (także po jej modernizacji z lipca 2005 r.) zostały rzeczywiście osiągnięte, konieczne jest kompleksowe podejście do problemu, także na poziomie nowej polityki regionalnej.
Im Gegenteil, es ist das bisher offenste Herangehen der Europäischen Union an dieses Problem.
Wręcz przeciwnie - Unia Europejska nigdy nie zaprezentowała bardziej otwartego podejścia w tym temacie.
Als Problemumgehung können Sie das Betriebssystem mit Xorg anstatt mit Wayland verwenden. Mac OS Mojave (10.14) Benutzer können mit Video funktioniert nicht Probleme auftreten.Wir arbeiten an dieses Problem und hoffe, diese ordnungsgemäß bald haben.
Aby obejść ten problem, możesz użyć systemu operacyjnego z serwerem wyświetlania Xorg zamiast serwera Wayland. Użytkownicy systemu MacOS Mojave (10.14) mogą wystąpić problemy z wideo nie działa.Firma Microsoft pracuje ten problem i mamy nadzieję, że ten działa poprawnie wkrótce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an dieses Problem in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
