We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nad wolnym oprogramowaniem
Meine Arbeit an freier Software wird durch ein idealistisches Ziel motiviert: Freiheit und Zusammenarbeit verbreiten.
Mojej pracy nad wolnym oprogramowaniem, przyświeca idealistyczny cel: propagowanie idei wolności i współpracy.
Manchmal arbeite ich an freier Software und manchmal an proprietärer Software - aber wenn ich an proprietärer Software arbeite, erwarte ich, bezahlt zu werden.
"Czasami pracuję nad wolnym oprogramowaniem, a czasami nad prawnie zastrzeżonym, ale kiedy piszę program zastrzeżony, oczekuję by mi za to zapłacono."
Herausforderungen in der Zukunft Wir haben unsere Fähigkeit, ein breites Spektrum an freier Software zu entwickeln, bewiesen.
Hat die unterschiedliche Verbreitung in den jeweiligen Ländern ein Ungleichgewicht zur Folge oder haben alle die gleichen Interessen an freier Software, trotz unterschiedlicher technologischer Entwicklung?
Czy to możliwe, żeby wszystkie te państwa miały ten sam pogląd na wolne oprogramowanie, biorąc pod uwagę różnice w rozwoju technologicznym?
Eine Gruppe von an freier Software und GNU/Linux interessierten Leuten entschied sich, einen neuen Marketing-Begriff für freie Software einzuführen, um diese im Wettbewerb mit proprietärer Software als geschäftsfreundlich, weniger ideologisch belastet und frei von den ethischen und sozialen Komponenten der Free Software Foundation darstellen zu können.
Grupa osób zainteresowana wolnym oprogramowaniem i systemem GNU/Linux postanowiła wprowadzić nowy termin marketingowy na wolne oprogramowanie, dążąc do przedstawienia go jako model przyjazny firmom i mniej zaangażowany ideologicznie w procesie konkurencji z oprogramowaniem własnościowym.
Allerdings fügten einige kommerzielle Distributoren von GNU/Linux-Systemen, die nicht streng an freier Software festhielten, KDE ihren Systemen hinzu - produzierten so ein System mit mehr Möglichkeiten, aber weniger Freiheit.
Tym niemniej niektóre komercyjne dystrybucje systemu GNU/Linux, które nie były tak zasadnicze w kwestii wolności oprogramowania, dodawały KDE do swoich systemów - dając użytkownikom system z większymi możliwościami, ale mniejszą wolnością.
Das Debian-Projekt besteht aus Freiwilligen, und wir suchen normalerweise immer nach neuen Entwicklern, die ein bisschen technisches Wissen, Interesse an freier Software und ein bisschen freie Zeit mitbringen.
Dołączyć do Debiana Projekt Debian zbudowany jest przez wolontariuszy i ciągle szukamy nowych deweloperów z pewną znajomością techniczną, zainteresowanych darmowym oprogramowaniem i mających trochę wolnego czasu.
Der Bereich universe umfasst ein breites Spektrum an freier Software, die nicht direkt durch das Ubuntu-Team unterstützt wird.
Sekcja universe obejmuje szeroki obszar oprogramowania, które posiada przyjazną licencję, lecz nie jest wspierane przez główny zespół Ubuntu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
