We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dane analityczne
Handelt es sich um Tafelwein, so werden darüber hinaus folgende analytische Daten angegeben:
W przypadku win stołowych należy także przedłożyć następujące dane analityczne:
Die in Absatz 2 genannten Informationen umfassen sowohl faktische Informationen als auch analytische Daten in Bezug auf Erdöl- und Erdgasaktivitäten; sie müssen eindeutig sein.
Informacje wymienione w pkt 2 obejmują zarówno fakty, jak i dane analityczne dotyczące wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego, oraz są jednoznaczne.
Neue analytische Daten haben es erforderlich gemacht, einschlägige Bestimmungen des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 hinsichtlich dieser Kontaminanten in verschiedenen Fischereierzeugnissen zu überprüfen.
Niezbędna jest zmiana, w oparciu o nowe dane analityczne, właściwych przepisów załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 466/2001 w odniesieniu do zanieczyszczeń w niektórych produktach rybołówstwa.
Neue analytische Daten aus Deutschland haben gezeigt, dass die tatsächlichen Mengen in bestimmten Lebensmitteln, denen Zimt hinzugefügt wird, viel höher als die aktuellen Höchstmengen sind und die annehmbare tägliche Aufnahme durchaus überschritten werden kann.
Nowe dane analityczne z Niemiec wykazały, że rzeczywiste poziomy w środkach spożywczych, do których dodawany jest cynamon, są znacznie wyższe niż obecne maksymalne dopuszczalne poziomy, i że prawdopodobnie dopuszczalne dzienne spożycie zostanie zwiększone.
IP Addressen von A/B Test-Subjekten (analytische Daten)
Adresy IP obiektów badania A/B (dane analityczne)
Informationen über den geplanten Flugweg, Netzinformationen und im bisherigen Flugbetrieb aufgezeichnete analytische Daten werden für die Vorhersage von komplexen Verkehrs- und möglichen Überlastungssituationen verwendet, damit auf lokaler und auf Netzebene gegengesteuert werden kann.
Informacje o planowanej trajektorii, informacje sieciowe i zapisane dane analityczne z poprzednich operacji wykorzystuje się do przewidywania złożoności ruchu i potencjalnych sytuacji przeciążenia, co pozwala stosować strategie przeciwdziałania na poziomie lokalnym i na poziomie sieci.
Mehrere Gesetzgebungsakte im Umweltbereich sollten im Hinblick auf ihre künftige Bewertung auf der Grundlage der während der Umsetzung gesammelten Daten, möglicherweise ergänzt durch zusätzliche wissenschaftliche und analytische Daten, um einige Bestimmungen erweitert werden.
W kilku aktach ustawodawczych w sektorze środowiska należy dodać przepisy na potrzeby przyszłej ich oceny, dokonywanej na podstawie danych zgromadzonych w trakcie wdrażania, ewentualnie uzupełnionych dodatkowymi danymi naukowymi i analitycznymi.
einschlägige wissenschaftliche, analytische Daten
istotnych danych naukowych i analitycznych
Diese Cookies lassen uns erkennen, ob Sie bereits einmal auf der Website gewesen sind, und beschaffen uns weitere analytische Daten über Ihren Besuch.
Te pliki cookies pozwalają nam ustalić, czy byłeś wcześniej na naszej stronie internetowej oraz zapewniają nam dalsze informacje na temat Twojej wizyty.
In diesem Zusammenhang erfassen und verwenden wir, soweit durch geltendes Recht erlaubt, außerdem bestimmte analytische Daten über die Empfänger unserer Werbe-E-Mails zum besseren Verständnis, welcher Vertrieb für unsere Kunden von Interesse ist.
Dodatkowo, możemy również, w granicach dozwolonych przez obowiązujące prawo, gromadzić określone informacje analityczne od odbiorców naszych e-maili promocyjnych, aby lepiej zrozumieć, które działania marketingowe interesują naszych klientów.
Cookies werden von Website-Inhabern häufig für den Betrieb ihrer Websites verwendet, um deren Effizienz zu verbessern und analytische Daten zu liefern.
Pliki cookie są powszechnie stosowane przez właścicieli witryn do zapewnienia funkcjonowania witryn lub poprawy efektywności korzystania z nich, a także w celu zapewnienia przekazywania informacji.
Unterstützung hochwertiger analytische Daten über die Nährstoffzusammensetzungen unterschiedlicher Sorten und Arten von Hülsenfrüchten für eine fundierte Beschlussfassung und Politikgestaltung
wspieranie tworzenia wysokiej jakości danych analitycznych na temat składu odżywczego różnych odmian i gatunków nasion roślin strączkowych, które sprzyjają podejmowaniu świadomych decyzji i służą do kształtowania polityki
Cookies werden von Website-Inhabern häufig für den Betrieb ihrer Websites verwendet, um deren Effizienz zu verbessern und analytische Daten zu liefern.
Pliki cookie są powszechnie stosowane przez właścicieli witryn internetowych do zagwarantowania działania witryn (lub ich wydajniejszego działania) i zdobywania informacji służących do przeprowadzania analiz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.