Unser Körper ist anatomisch nicht für ein dauerhaftes Sitzen geschaffen.
Nasze ciało nie jest anatomicznie stworzone do stałego siedzenia.
Ich fürchte, das ist anatomisch unmöglich.
Kniegelenke sind sehr komplex in der Funktionalität, aber anatomisch schwach.
Stawy kolanowe są dość złożone pod względem funkcjonalnym, ale słabo anatomiczne.
Was ist der Vorteil anatomisch geformte Fliesen?
Menschen sind weder genetisch noch anatomisch oder physiologisch für den Fleischkonsum angepasst.
Ludzie nie są specjalnie przystosowani, anatomicznie ani fizjologicznie, do spożywania mięsa.
Wir verhalten uns zwar wie Allesfresser, aber anatomisch sind wir Fruchtfresser.
Może zachowujemy się jak wszystkożercy, ale anatomicznie, jesteśmy roślinożercami.
Das Bild ist anatomisch perfekt und die moderne Wissenschaft ist nicht in der Lage, es nachzubilden.
Obraz jest anatomicznie perfekcyjny i współczesna nauka nie jest w stanie go odtworzyć.
Das ist anatomisch nicht mal ansatzweise korrekt.
To nie jest nawet odrobinę poprawne anatomicznie.
Und diese freie Rippe, eine, nebenbei bemerkt, anatomisch überflüssige Rippe, ist von einem weiteren menschlichen Wesen.
I to żebro wolne, swoją drogą anatomicznie całkowicie zbyteczne, jest od jeszcze innej istoty ludzkiej.
Denken Sie daran, dass es nicht ausreicht, nur eine anatomisch korrekte Form zu erstellen, sondern dass sie auch richtig farblich gestaltet werden muss, indem Sie die Talente des Künstlers verbinden.
Pamiętaj, że nie wystarczy stworzyć anatomicznie poprawną formę, ale także odpowiednio zabarwiać, łącząc talenty artysty.
Unser Körper wurde anatomisch so angepasst, dass er körperlich aktiv ist, denn Muskeln machen 45% unserer Körpermasse aus.
Nasz organizm został anatomicznie przystosowany do podejmowania aktywności ruchowej, mięśnie stanowią bowiem 45% masy naszego ciała.
Sie ist wohl anatomisch korrekt.
Zakładam, że anatomicznie jest poprawna.
Das Bratenstück kann auch in anatomisch einzelne entbeinte Bratenstücke zerlegt werden.
Część zrazową można również podzielić na anatomicznie oddzielne kawałki bez kości.