Wir könnten ihn überfallen, ihn anbinden, sein Gold stehlen und etwas zu Essen kaufen.
Możemy go napaść, związać, okraść i kupić coś do jedzenia.
Ja, ihn fangen und anbinden.
Und wenn ich dich selbst anbinden muss.
Nawet jeśli miałbym cię osobiście przywiązać do ławki.
Sie müssen vielleicht etwas anbinden...
Da das System zur Sensorebene hin offen ist, können Sie nahezu jedes Safety-Device anbinden.
W związku z tym, że system jest otwarty do poziomu czujników, można podłączyć prawie każde urządzenie bezpieczeństwa.
Der betaJET lässt sich mit den passenden Schnittstellen einfachst an Ihren Maschinenpark anbinden.
Dzięki odpowiednim złączom model betaJET można z łatwością podłączyć do parku maszynowego.
Sie müssen vielleicht etwas anbinden...
Ihn an einen Stuhl anbinden?
Sie hielten ihn als Wächter für Asgard, aber sie merkten bald, dass sie ihn anbinden mussten.
Utrzymywali go jako strażnika Asgarda, ale wkrótce zdali sobie sprawę, że będą musieli go związać.
Vorbehaltlich der Genehmigung durch die Kommission, können Drittländer ihre elektronischen Register an das Benachrichtigungssystem TACHOnet anbinden, wenn sie den Bestimmungen dieser Verordnung genügen.
Pod warunkiem zatwierdzenia przez Komisję, państwa trzecie mogą podłączyć swoje rejestry elektroniczne do systemu informacyjnego Tachonet, jeżeli przestrzegają niniejszego rozporządzenia.
Vertragsparteien, die Teil von TACHOnet sind, müssen ihre nationalen Fahrerkartenregister an das System anbinden.
Umawiające się Strony uczestniczące w systemie Tachonet muszą podłączyć do niego swoje krajowe rejestry kart kierowcy.
Die gute Nachricht ist, Du hast die Wohnung ganz für dich alleine, wenn Du Gabriel wieder anbinden möchtest.
Cały dom dla ciebie, jeśli chcesz znowu związać Gabriela.
Aber ich würde meinen Anspruch zum Ruhm auf Fünf Epochen der Zivilisation anbinden.
Ale chcialbym udzial moje roszczenia do slawy na pieciu epok cywilizacji.
