Vertaling van "and training" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acht NA sind neben ihrer Aufgabe als NA für ihr Land auch „SALTO-Resource Centres" (SALTO steht für Support, Advanced Learning and Training Opportunities), die alle NA unterstützen, indem sie geografische oder thematische Spezialkompetenzen aufbauen.
Osiem agencji krajowych, poza wykonywaniem zadań agencji krajowych w swoich państwach, stanowi ośrodki współpracy SALTO (Support, Advanced Learning and Training Opportunities) udzielające wsparcia wszystkim agencjom krajowym poprzez rozwój szczególnych obszarów kompetencji geograficznych lub tematycznych.
Einige dieser auch als Nationalagenturen bezeichneten Stellen entwickelten eine spezielle Kompetenz und erfüllten neben ihrer Funktion als zuständige Stelle des betreffenden Landes auch eine unterstützende Funktion für alle nationalen Agenturen als so genanntes SALTO-Ressourcenzentrum (Support, Advanced Learning and Training Opportunities - Unterstützung, Fortbildung und Schulung).
Niektóre agencje krajowe, oprócz pełnienia obowiązków agencji krajowej dla swojego kraju, zapewniały wsparcie wszystkim agencjom krajowym, rozwijając specyficzny obszar kompetencji, przez działanie w sieci SALTO (Support, Advanced Learning and Training Opportunities).
Das ECVET-System (European Credit Transfer System for Vocational Education and Training, zu Deutsch: Europäisches Leistungspunktesystem für die Berufsbildung) soll die Anerkennung von Kenntnissen, Fertigkeiten und Kompetenzen erleichtern, welche von Auszubildenden im Rahmen von Auslandsaufenthalten erworben wurden.
System punktów edukacyjnych w ramach kształcenia zawodowego ECVET (European Credit Transfer System for Vocational Education and Training) ułatwia rozpoznawanie wiedzy, umiejętności i kompetencji uzyskiwanych przez praktykantów w kontekście wymiany międzynarodowej.
33.4Die "National Association for Gambling Care Educational Resources and Training" (GAMCARE) bietet Informationen und Beratung für Betroffene, Familie und Freunde, die sich Sorgen über Spielsucht machen.
33.4 Stowarzyszenie National Association for Gambling Care Educational Resources and Training (GAMCARE) zapewnia informacje, porady i terapie osobom majacym problemy z hazardem, ich rodzinom oraz przyjaciolom.
Ausbildungsförderung in Europa und darüber hinaus European Commission > Education and training
Wspieranie kształcenia i szkolenia w Europie i poza jej granicami
Zu den Referenten zählen Mitglieder des Projekts UNU-MERIT (United Nations University - Maastricht Economic and social research and training centre on innovation and technology), der Gemeinsamen Inspektionsgruppe der UN, des Wellcome Trust und des brasilianischen Instituts für Informationstechnologie.
Wśród prelegentów znajdą się partnerzy projektu UNU-MERIT (Uniwersytet Narodów Zjednoczonych - Centrum badań społeczno-ekonomicznych i szkoleń w dziedzinie innowacji i technologii w Maastricht), przedstawiciele Wspólnej Jednostki Inspekcyjnej ONZ, Wellcome Trust oraz brazylijskiego narodowego instytutu technologii informatycznych.
Weiterbildung für Arbeitslose durch Education and Training Boards (ETB) im Rahmen des operationellen Programms für Beschäftigungsfähigkeit, Inklusion und Lernen (2014IE05M9OP001), Prioritätsachsen 1 und 4
Szkolenia dla bezrobotnych prowadzone przez Rady ds. Kształcenia i Szkolenia (ETB) w ramach osi priorytetowych 1 i 4 programu operacyjnego na rzecz zatrudnienia, włączenia społecznego i kształcenia (2014IE05M9OP001)
unter Hinweis auf die Bildungsziele der Europa-2020-Strategie und den EU-Bildungsbericht „Progress towards the Common European Objectives in Education and Training (2010/2011)",
uwzględniając cele w dziedzinie edukacji określone w strategii Europa 2020 oraz sprawozdanie na temat edukacji w UE zatytułowane "Postępy w realizacji europejskich celów w dziedzinie edukacji i szkolenia (2010/2011)",
Junge Menschen Unterstützung Verwaltet durch Erfahren Sie mehr Youthreach Education and Training Boards Erkundigen Sie sich nach Youthreach in Ihrem Landkreis Youthreach ist ein Bildungs-, Ausbildungs- und Berufserfahrungsprogramm für Schulabgänger im Alter von 15-20 Jahren.
Edukacji i Szkoleń Zapytaj o program Youthreach w Twoim hrabstwie Youthreach to program edukacyjny, szkoleniowy i zapewniający doświadczenie zawodowe, skierowany dla osób w wieku od 15 do 20 lat, które wcześnie zakończyły naukę.
Bei politischen Maßnahmen wird der Schwerpunkt der beruflichen Ausbildung (vocational education and training - VET) auf grundlegende Fähigkeiten und Qualifikationen der Stufe 2 gelegt, obwohl in der Wirtschaft die Nachfrage nach erweiterten beruflichen Qualifikationen steigt.
W strategii kształcenia i szkolenia zawodowego główny nacisk kładzie się na podstawowe umiejętności i kwalifikacje na poziomie 2, podczas gdy w gospodarce w coraz większym stopniu potrzebne są wyższe kwalifikacje zawodowe.
unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen vom 28. August 2007 mit dem Titel Towards more knowledge-based policy and practice in education and training (SEK(2007)1098),
uwzględniając dokument roboczy służb Komisji z dnia 28 sierpnia 2007 r. zatytułowany W stronę polityki i praktyki w kształceniu i szkoleniu opartych w większym stopniu na wiedzy (SEC(2007)1098),
Das bestehende Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) und das im Entstehen begriffene Europäische Leistungspunktesystem für die Berufsbildung (European Credit Transfer System for Vocational Education and Training - ECVET) werden es der/dem Einzelnen leichter machen, Aus- und Weiterbildungsangebote verschiedener Länder zu kombinieren.
Istniejący europejski system transferu punktów w szkolnictwie wyższym (ECTS) oraz powstający Europejski System Zbierania i Przenoszenia Punktów Kredytowych (ECVET) ułatwią jednostkom łączenie korzystania z kształcenia i szkolenia z różnych krajów.
Der Leistungsanzeiger der Innovationsunion wird im Auftrag der Generaldirektion Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission vom Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) erstellt.
Unijną tablicę innowacyjności (IUS) opracowuje, na zlecenie Dyrekcji Generalnej KE ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu, centrum ds. badań i szkoleń ekonomiczno-społecznych w zakresie innowacyjności i technologii w Maastricht (UNU-MERIT).
