Vertaling van "anderer ton" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manchmal rufen Töne Farben hervor. Cis ist blau, Fis ist grün, ein anderer Ton könnte gelb sein.
Cis jest niebieskie, fis zielone, inny ton może być żółty.
Sie sehen, hier herrscht ein anderer Ton als in den Lagern, aus denen Sie gerade kommen.
Jak zauważyliście w moim dziale panuje inny ton niż w obozach, w których byliście.
Jeder Raum kann seine Funktion nur dann ideal erfüllen, wenn auch die Akustik stimmt: Mozart klingt nicht wie AC/DC, im Kindergarten herrscht ein anderer Ton als in der Bibliothek.
Każde pomieszczenie może idealnie spełniać swoją funkcję tylko wtedy, gdy akustyka jest prawidłowa: Mozart nie brzmi jak AC/DC, w przedszkolu panuje inny ton niż w bibliotece.
Aber da ist noch ein anderer Ton auf dem Band.
Ale na taśmie są też inne dźwięki.
Und ein anderer Ton scheint mir undenkbar.
I nie mogę wyobrazić sobie innego tonu.
Anderer Ton und Lehm, Andalusit, Cyanit, Sillimanit;
Pozostałe gliny, andaluzyt, cyjanit i sylimanit;
Eine Einreihung als anderer Ton und Lehm der Position 2508 ist daher ausgeschlossen (Anmerkung 1 zu Kapitel 25).
Zatem wyklucza się klasyfikację jako pozostałe gliny objęte pozycją 2508 (uwaga 1 do działu 25).
Anderer Ton und Lehm (ausgenommen geblähter Ton der Position 6806), Andalusit, Cyanit, Sillimanit, auch gebrannt; Mullit; Schamotte-Körnungen und Ton-Dinasmassen
Pozostałe gliny (z wyjątkiem iłów porowatych objętych pozycją 6806), andaluzyt, cyjanit i sylimanit, nawet kalcynowane; mullit; ziemie szamotowe lub dynasowe
Auch muss ein anderer Ton angeschlagen werden: Auf diesem Gipfeltreffen müssen sich alle Mitgliedstaaten der Eurozone nachdrücklich auf eine ausreichende Europäisierung nationaler Schulden einigen, um jeglichen Spekulationen über die Zukunft der Eurozone ein Ende zu setzen.
Na zbliżającym się szczycie wszyscy członkowie strefy euro muszą wyraźnie zgodzić się na zeuropeizowanie długu państwowego, by położyć kres wszelkim spekulacjom na temat przyszłej drogi rozwoju strefy euro.