Aber andererseits wissen wir jetzt, der Körper lügt nie.
Du andererseits wurdest erschaffen, um geliebt zu werden.
Und doch sehen wir andererseits, dass die Dinge bloße Erscheinungen sind.
Z drugiej strony widzimy jednak, że rzeczy są zaledwie przejawami.
Die Küche ist andererseits das Herz des Hauses und des Fokus des Familienlebens.
Z drugiej strony kuchnia jest sercem domu i centrum życia rodzinnego.
Masseärmere Sterne andererseits können viele Milliarden Jahre lang leuchten.
Z drugiej strony, gwiazd mniej masywne mogą świecić przez wiele miliardów lat.
Und andererseits genug für die geschäftliche Kommunikation.
A z drugiej strony, wystarczy do komunikacji biznesowej.
Eine chemische Gefahr andererseits kann eine Krebserkrankung verursachen.
Z drugiej strony zagrożenie chemiczne może spowodować nowotwór.
Die Kernenergie andererseits könnte der Schlüssel zu unserer Zukunft sein.
Z drugiej strony, energia jądrowa może być naszym rozwiązaniem na przyszłość.
Mehr schweren Fällen, andererseits, können Medikamente und/ oder eine Operation notwendig.
Cięższych przypadkach, z drugiej strony, może wymagać leków i/ lub operacji.
Aber andererseits... du, ich, das Dach.
Ale z drugiej strony... ty, ja, dach.
Meine Mutter, andererseits, ist wirklich etwas anstrengend.
Z drugiej strony, moja matka bywa naprawdę problematyczna.
Sie, andererseits, sind ein leichtes Ziel.
Z drugiej strony, ty będziesz łatwym celem.
Aber andererseits hast du eine Tätowierung, also...
Z drugiej strony, nosisz tatuaż, więc może się mylę.
