Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anders als der rest
Vertaling van "anders als der rest" in Pools
przeciwieństwie do reszty
inny od reszty
Der Vorteil der schwarzen Farbe ist, dass sie anders als der Rest der Palette neutral, unabhängig und nicht so "skurril" wie andere Farben ist.
Zaletą czarnego koloru jest to, że w przeciwieństwie do reszty palety, jest neutralny, niezależny i nie tak "kapryśny" jak inne kolory.
Anders als der Rest der ganzen Menschheit.
W przeciwieństwie do reszty ludzi.
Warum solltest du anders als der Rest sein?
Czemu miałbyś być inny od reszty?
Aber du bist anders als der Rest
Ale jesteś inny od reszty
Hinzufügen möchte ich, dass dies ein Bericht ist, der nicht auf Widerstände oder ablehnende Reaktionen stieß und von den Parlamentsausschüssen verabschiedet wurde, in denen er erörtert wurde, also anders als der Rest des Energiepakets, bei dem die Frage der eigentumsrechtlichen Entflechtung im Vordergrund stand.
Chciałbym dodać, że jest to sprawozdanie, które nie było dotknięte antagonizmem, albo negatywnymi reakcjami i zostało przyjęte przez komisje Parlamentu w takiej wersji, w jakiej zostało przygotowane, w przeciwieństwie do reszty pakietu energetycznego, gdzie kwestia rozdzielenia własności zajęła główne miejsce.
Sam ist nicht anders als der Rest von uns.
Sam niczym się od nas nie różni.
Sie war anders als der Rest meiner Studenten.
Była inna od moich pozostałych studentów.
Von Montag bis Freitag waren wir nichts anders als der Rest von Maggies Elend.
Kiedy nadchodził poniedziałek byliśmy tacy sami jak cala reszta zbieraniny.
Warum bist du so anders als der Rest der Familie?
Dlaczego tak się różnisz... od reszty rodziny?
Natürlich hat jede Kraft einzigartigen Fähigkeiten und Fertigkeiten, die anders als der Rest sind.
Naturalnie, każda siła ma unikalne zdolności i umiejętności, które są różne od pozostałych.
Sie sind nicht anders als der Rest von uns, vergessen Sie das nicht.
Proszę pamiętać, że niczym się pan od nas nie różni.
Ich weiß, Sie sind anders als der Rest.
Jesteś inny niż wszyscy.
Nicht anders als der Rest.
Niczym się nie różnię od innych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 53 ms.
