We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andreas Schuldei
Andreas Schuldei sagte, das Programm sei so gut, dass Sie auf jeden Fall teilnehmen sollten, falls nötig durch den Verkauf Ihres Autos zur Finanzierung des Flugs.
Andreas Schuldei powiedział, że program konferencji jest tak dobry, że powinieneś wziąć w niej udział, nawet jeśli musisz sprzedać własne auto, aby zapłacić za przelot.
Andreas Schuldei hat geantwortet, dass er gerne so viele Debian-Treffen wie möglich sehen würde.
Andreas Schuldei odpowiedział, że chciałby widzieć tak wiele spotkań Debiana jak to możliwe.
Andreas Schuldei hat angekündigt, dass die Anmeldung für die DebConf 3 und das DebCamp am 16. Juni aufgrund logistischer und organisatorischer Gründe geschlossen werden muss.
Andreas Schuldei ogłosił, że z powodów logistycznym i organizacyjnych trzeba zakończyć rejestrację chętnych na DebConf 3 i DebCamp w dniu 16 czerwca.
Andreas Schuldei kündigte den Zeitplan für Vorträge während der diesjährigen DebConf an.
Andreas Schuldei ogłosił plan wykładów na tegoroczny DebConf.
Andreas Schuldei sucht immer noch nach Ideen für Vorträge für die kommende Debian-Konferenz.
Vielen Dank an Rob Bradford, Andreas Schuldei und Thomas Bliesener, die die Ausgaben Korrektur lesen.
Dziękuję również naszym korektorom - są to Rob Bradford, Andreas Schuldei oraz Thomas Bliesener.
Andreas Schuldei kündigte an, dass sich das Skolelinux-Projekt und das Debian-Edu-Unterprojekt zusammenschließen werden, um den Debian-Edu Einsatz fortzuführen und den Knoppix-Effekt zu vermeiden.
Andreas Schuldei ogłosił, że projekt Skolelinux połączy się z podprojektem Debian-Edu celem kontynuacji prac nad Debian-Edu i uniknięcia efektu Knoppiksa.
Nach einigen Monaten harter Arbeit an der Neuorganisation haben Martin Michlmayr und Andreas Schuldei stolz die verbesserte Neue-Entwickler-Ecke vorgestellt.
Po kilku miesiącach pracy nad reorganizacją, Martin Michlmayr i Adreas Schuldei dumnie ogłosili usprawniony kącik nowych deweloperów.
Andreas Schuldei hat in seinem Bericht zur diesjährigen Debian-Konferenz bekanntgegeben, dass 140 Personen die Konferenz und 90 Personen das direkt vorangehende Debian-Camp besucht haben, die meisten davon waren Entwickler.
Andreas Schuldei wysłał sprawozdanie, wg którego w tegorocznej Debian Conference uczestniczyło 140 osób, a w poprzedzającym ją spotkaniu Debian Camp - 90 osób, z czego większość to deweloperzy.
Jedoch wollten wir Sie nicht vor unserem eigenen Aprilscherz verschonen, eine Gefälligkeit von Thomas Bliesener und Andreas Schuldei.
Jednak nie chcieliśmy was zostawiać bez naszego kwietniowego żartu, dzięki Thomasowi Bliesener i Adreasowi Schuldei.
Andreas Schuldei verschickte den Aufruf zur Einreichung von Vorträgen für die diesjährige Debian-Konferenz, die vom 26. Mai bis zum 2. Juni in Porto Alegre in Brasilien stattfinden wird.
Andreas Schuldei wysłał prośbę o referaty na tegoroczną konferencję Debian Conference, która odbywać się będzie od 26 maja do 2 czerwca w Porto Allegre w Brazyli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
