Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
angeschrieben
Geflecteerde vorm van anschreiben 

Vertaling van "angeschrieben" in Pools

napisałam do
zapisani
Ich habe persönlich alle meine Amtskollegen in den Regierungen der Mitgliedstaaten angeschrieben, um sie darauf aufmerksam zu machen, dass unser Stand bei der Umsetzung der Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken leider nicht besonders gut ist.
Osobiście napisałam do moich odpowiedników w rządach państw członkowskich, aby ich uświadomić, że niestety transpozycja dyrektywy w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych nie przebiega prawidłowo.
Das ist sehr wichtig, weil wir eine Rolle dabei spielten: Ich persönlich habe die Minister jedes Landes, das noch nicht ratifiziert hatte, angeschrieben und sie um die Ratifizierung gebeten.
Jest to bardzo ważne, ponieważ mieliśmy w tym swój udział: sama napisałam do ministrów każdego kraju, który jeszcze go nie ratyfikował, z prośbą aby to uczynić.
Die Preise sind angeschrieben, bzw. eine Kasse steht bereit.
Ceny są zapisani, lub kasjer jest gotowy.
Tilge sie aus dem Buch der Lebendigen, dass sie mit den Gerechten nicht angeschrieben werden.
Niech będą wymazani z ksiąg żyjących, a z sprawiedliwymi niech nie będą zapisani.
Du hättest mich sehen sollen, wie ich die Doktoren angeschrieben habe.
Trzeba było widzieć mnie, jak krzyczałam na lekarzy.
Alle bekannten Unternehmen wurden angeschrieben und erhielten entsprechende Fragebogen.
Pisma i odpowiednie kwestionariusze wysłano do wszystkich znanych przedsiębiorstw.
Unseren Akten zufolge haben wir Sie angeschrieben, als Ihre Frau verstorben ist.
Według pańskich akt skontaktowaliśmy się z panem, gdy zmarła żona.
Mac ist wieder gut angeschrieben im Team.
Mac wrócił do łask w drużynie.
Ich weiß, aber er hat mich gerade über Growlr angeschrieben.
Wiem, ale właśnie wysłał mi wiadomość na Growlr.
Ich habe dazu alle Regierungschefs angeschrieben.
W tej sprawie wystosowałem pismo do szefów wszystkich rządów.
Ist das nicht wirklich warum Jimmy dich am Freitagmorgen angeschrieben hat?
Czy nie dlatego przysłał ci w piątek rano SMS-a?
Also hab ich meinen Onkel um Hilfe angeschrieben.
I właśnie dlatego napisałam do mojego wujka.
Ich habe die Behörden persönlich angeschrieben, um diesen Punkt klarzustellen, soweit eine solche Klarstellung notwendig war.
Aby wyjaśnić tę kwestię, w przypadkach gdy wymagało to wyjaśnienia, osobiście zwróciłem się pisemnie do tych władz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor angeschrieben in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 42 ms.